Traduzione del testo della canzone Yndisdráttur - Kælan Mikla

Yndisdráttur (originale)

Komdu nær minn kæri
Sleiktu mig með orðum þínum
Snertu mig með augum þínum
Grænum, daufum
Ég finn lykt líkama þíns
Leyfðu henni að fylla mig
Mig alla og meira og meira
Hvert ferðu
Þegar nóttin kemur?
Þú segir góða nótt við mig
Á kvöldin, þegar við erum saman
En þegar sólin skín
Ertu blindur
Ég veit að nóttin fer mer vel
En hugsar þú um mig?
Tek ég mikið pláss?
Tek ég mikið pláss?
Lúmskur ertu andskoti
Leikur að lyfjum
Og leyfir mér leikinn
Hratt en bítandi bítur gleðin mig
Gufar svo upp eins og reykur
Nei, nú er nóg komið minn kæri
Ég elskaði þig ekki
Þótt þú þættist þekkja mig
Þótt þú þættist elska mig
Eins og svo oft var ég að blekkja þig
Segðu mér sannleikann siðlausi skratti
Förum til fjandans og gerum það saman
Förum til fjandans og gerum það saman
Saman

Yndisdráttur (traduzione)

Avvicinati alla mia cara
Leccami con le tue parole
Toccami con i tuoi occhi
Verde, opaco
Posso annusare il tuo corpo
Lascia che mi riempia
Io tutto e sempre di più
Dove stai andando?
Quando arriva la notte?
Mi dici la buona notte
Di notte, quando siamo insieme
Ma quando splende il sole
Sei cieco?
So che la notte sta andando bene per me
Ma ci tieni a me?
Occupa molto spazio?
Occupa molto spazio?
Sei sottile, idiota
Un gioco di droga
E permettimi il gioco
Veloce ma pungente, la gioia mi morde
Poi evapora come fumo
No, ora basta, mia cara
Non ti amavo
Anche se sembra che tu mi conosci
Anche se sembri amarmi
Come tante volte, ti stavo ingannando
Dimmi la verità, risate immorali
Andiamo all'inferno e facciamolo insieme
Andiamo all'inferno e facciamolo insieme
Saman