Traduzione del testo della canzone Sólstöður - Kælan Mikla

Sólstöður (originale)

Á sólstöðum í svartnætti tunglið geislum grætur
Vetrarnótt við erum þínar sönnu svörtu dætur
Norðurljósa litamynstur lokkar okkur nær
Hrímiþakin snævibreiðan, glitrandi og skær
Fallin út í fjarskann fjúka fölnuð blöð af rósum
Nornir kveða upp anda undir köldum norðurljósum
Nornir kveða upp anda undir köldum norðurljósum
Nornir kveða upp anda undir köldum norðurljósum
Í ljósadýrð við lifnum við og seint þá dansinn dvín
Aldrei, aldrei fara frá mér, vetrarnóttin mín
Fallin út í fjarskann fjúka fölnuð blöð af rósum
Kælan Mikla dansar undir köldum norðurljósum
Kælan Mikla dansar undir köldum norðurljósum
Dir köldum norðurljósum
Dir köldum norðurljósum
Dir köldum norðurljósum
Á sólstöðum í svartnætti tunglið geislum grætur
Vetrarnótt við erum þínar sönnu svörtu dætur
Norðurljósa litamynstur lokkar okkur nær
Hrímiþakin snævibreiðan, glitrandi og skær
Fallin út í fjarskann fjúka fölnuð blöð af rósum
Nornir kveða upp anda undir köldum norðurljósum

Sólstöður (traduzione)

Al tramonto nella notte nera la luna brilla piangendo
Notte d'inverno siamo le tue vere figlie nere
Il motivo cromatico dell'aurora boreale ci avvicina
Il gelo innevato, scintillante e luminoso
Cadute in lontananza sbiadite foglie di rose
Le streghe esprimono uno spirito sotto la fredda aurora boreale
Le streghe esprimono uno spirito sotto la fredda aurora boreale
Le streghe esprimono uno spirito sotto la fredda aurora boreale
Nella gloria della luce viviamo e tardi poi la danza svanisce
Mai, mai lasciarmi, la mia notte d'inverno
Cadute in lontananza sbiadite foglie di rose
Kælan Mikla balla sotto la fredda aurora boreale
Kælan Mikla balla sotto la fredda aurora boreale
Dir fredda aurora boreale
Dir fredda aurora boreale
Dir fredda aurora boreale
Al tramonto nella notte nera la luna brilla piangendo
Notte d'inverno siamo le tue vere figlie nere
Il motivo cromatico dell'aurora boreale ci avvicina
Il gelo innevato, scintillante e luminoso
Cadute in lontananza sbiadite foglie di rose
Le streghe esprimono uno spirito sotto la fredda aurora boreale