Traduzione del testo della canzone I Hope They Play This in Toronto - Kai Straw

I Hope They Play This in Toronto (originale)

I can’t help but be this way
Maybe I’ve been on this too long
Go get the meter maid
And maybe this petty
But I wrote this hoping it’d find its way after you
So you can say hold on what’s his name
Who sings this tune
I hope they play this in Toronto
I hope they play this in Toronto
As you’re out with some friends
I hope they play this in Toronto
It’s like I got my hands on you
Like I’m in Toronto
Oh, I can’t help but feel this way
There’s a hell in my mind and you’ve got some real estate
And maybe this petty
But I hope you notice
This song playing some afternoon
And you know it’s just my way
Of staying after you
I hope they play this in Toronto
I hope they play this in Toronto
As you’re out with some friends
I hope they play this in Toronto
It’s like I got my hands on you
Like I’m in Toronto
I hope they play this
In a bar somewhere you are
And it’s 2AM but you ain’t in tomorrow
So you lean in and you ask him
Where’ve I heard this song
And he just sings along
«This sounds like a boy I knew»
I could hear you say
Maybe now it’s my voice and you
As you freeze in place
Go 'head order that
Appletini to this
See everyone is laughing singing to this
I’m everyone
It’s magic
I’m stealing their lips
Hear me sing to you
I hope they play this in Toronto
I hope they play this in Toronto
I hope they play this in Toronto
I hope they play this in Toronto

(traduzione)

Non posso fare a meno di essere così
Forse ci sono stato troppo a lungo
Vai a prendere la cameriera del tassametro
E forse questo meschino
Ma l'ho scritto sperando che trovasse la sua strada dopo di te
Quindi puoi dire aspetta come si chiama
Chi canta questa melodia
Spero che lo giochino a Toronto
Spero che lo giochino a Toronto
Dato che sei fuori con alcuni amici
Spero che lo giochino a Toronto
È come se avessi le mani su di te
Come se fossi a Toronto
Oh, non posso fare a meno di sentirmi in questo modo
C'è un inferno nella mia mente e tu hai dei beni immobili
E forse questo meschino
Ma spero che tu lo noti
Questa canzone suona un po' di pomeriggio
E sai che è solo a modo mio
Di stare dietro a te
Spero che lo giochino a Toronto
Spero che lo giochino a Toronto
Dato che sei fuori con alcuni amici
Spero che lo giochino a Toronto
È come se avessi le mani su di te
Come se fossi a Toronto
Spero che giochino a questo
In un bar da qualche parte ti trovi
E sono le 2 del mattino ma non ci sei domani
Quindi ti avvicini e glielo chiedi
Dove ho sentito questa canzone
E canta semplicemente insieme
«Sembra un ragazzo che conoscevo»
Potrei sentirti dire
Forse ora è la mia voce e te
Mentre ti blocchi sul posto
Vai 'testa ordina quello
Appletini a questo
Vedi che tutti stanno ridendo cantando questo
Sono tutti
È magico
Sto rubando le loro labbra
Ascoltami cantare per te
Spero che lo giochino a Toronto
Spero che lo giochino a Toronto
Spero che lo giochino a Toronto
Spero che lo giochino a Toronto