Traduzione del testo della canzone Motor Mouth - Kai Straw

Motor Mouth (originale)

Mm, yeah, right
All I want is you
Let our love just grow
Call me up, it’s you
You say, «Let's hit the road»
I got soda pop
And them chips you love
You got the motor mouth
Let’s talk our way into
Some whens where we know no one
You know if you dare me I’ma do it, so what
Talk me into anything I never would’ve done
'Cause I need my heart racing like I’m facing a gun
I need a thrill
Oh, life got me wishing
To burn my bills
No one will miss them
I need some hills far away
I need refilling with some kind of escape
I been feeling like I’m done with my dish
They can keep the roll in the tuition
Or give me to shock me back
Or give me skin and an arching back
All I want is you
Let our love just grow
Call me up, it’s you
You say, «Let's hit the road»
I got soda pop
And them chips you love
You got the motor mouth
Let’s talk our way into
Some whens where we know no one
You know if you dare me I’ma do it, so what
Talk me into anything I never would’ve done
'Cause I need my heart racing like I’m facing a gun
I need a thrill
Oh, life can be vicious
I’m done with spilling all I got in wishes
I wanna steal me back
I want the feeling that I’m real
And made of magic
I want my heart to pump like it’s an engine
I want my morning with some «where you been"s
I want my coffee in some other kitchen
Give me a war to put my devils in
All I want is you
Let our love just grow
Call me up, it’s you
You say, «Let's hit the road»
I got soda pop
And them chips you love
You got the motor mouth
Let’s talk our way into
Some whens where we know no one
You know if you dare me I’ma do it, so what
Talk me into anything I never would’ve done
'Cause I need my heart racing like I’m facing a gun
Oh, I’m done feeling numb
I wanna feel electrical
And I’m a love machine
Oh, let’s have some fun
I don’t need nothing technical
Just jump in the mud with me
I want some, ooh, ooh
I need a taste of your tongue
I need your waist to be swung
Give me a bank and a gun
Ooh, ooh
Oh, I’m the bass and the drums
Let me take you and run
We’ll talk our way into
Some whens where we know no one
You know if you dare me I’ma do it, so what
Talk me into anything I never would’ve done
'Cause I need my heart racing like I’m facing a gun

Motor Mouth (traduzione)

Mm, sì, giusto
Tutto quello che voglio sei tu
Lascia che il nostro amore cresca
Chiamami, sei tu
Tu dici: «Mettiamoci in viaggio»
Ho una bibita gassata
E quelle patatine che ami
Hai la bocca del motore
Parliamo della nostra strada
Alcuni quando non conosciamo nessuno
Sai se mi sfidi, lo farò, e allora
Parlami di qualcosa che non avrei mai fatto
Perché ho bisogno che il mio cuore batta come se fossi di fronte a una pistola
Ho bisogno di un brivido
Oh, la vita mi ha fatto desiderare
Per bruciare le mie bollette
Nessuno li mancherà
Ho bisogno di alcune colline lontane
Ho bisogno di ricaricare con una sorta di fuga
Mi sentivo come se avessi finito con il mio piatto
Possono mantenere il ruolo nelle lezioni
O dammi per scioccarmi di rimando
O dammi pelle e una schiena inarcata
Tutto quello che voglio sei tu
Lascia che il nostro amore cresca
Chiamami, sei tu
Tu dici: «Mettiamoci in viaggio»
Ho una bibita gassata
E quelle patatine che ami
Hai la bocca del motore
Parliamo della nostra strada
Alcuni quando non conosciamo nessuno
Sai se mi sfidi, lo farò, e allora
Parlami di qualcosa che non avrei mai fatto
Perché ho bisogno che il mio cuore batta come se fossi di fronte a una pistola
Ho bisogno di un brivido
Oh, la vita può essere cattiva
Ho finito di spargere tutti i miei desideri
Voglio rubarmi indietro
Voglio la sensazione di essere reale
E fatto di magia
Voglio che il mio cuore si accenda come se fosse un motore
Voglio la mia mattinata con alcuni «dove sei stato».
Voglio il mio caffè in un'altra cucina
Dammi una guerra in cui mettere i miei diavoli
Tutto quello che voglio sei tu
Lascia che il nostro amore cresca
Chiamami, sei tu
Tu dici: «Mettiamoci in viaggio»
Ho una bibita gassata
E quelle patatine che ami
Hai la bocca del motore
Parliamo della nostra strada
Alcuni quando non conosciamo nessuno
Sai se mi sfidi, lo farò, e allora
Parlami di qualcosa che non avrei mai fatto
Perché ho bisogno che il mio cuore batta come se fossi di fronte a una pistola
Oh, ho finito di sentirmi insensibile
Voglio sentirmi elettrico
E io sono una macchina dell'amore
Oh, divertiamoci
Non ho bisogno di nulla di tecnico
Salta nel fango con me
Ne voglio un po', ooh, ooh
Ho bisogno di un assaggio della tua lingua
Ho bisogno che la tua vita sia oscillata
Dammi una banca e una pistola
Ooh ooh
Oh, io sono il basso e la batteria
Lascia che ti prenda e scappi
Parleremo a modo nostro
Alcuni quando non conosciamo nessuno
Sai se mi sfidi, lo farò, e allora
Parlami di qualcosa che non avrei mai fatto
Perché ho bisogno che il mio cuore batta come se fossi di fronte a una pistola