Traduzione del testo della canzone Everything's Sweet - Kai Straw

Everything's Sweet (originale)

Oh, I can see the ocean
Oh, I can see these chains fall off of me
Oh, I can feel the breeze
Oh, it’s like change has called for me
I feel like I’ve done some healing, baby, yeah, yeah
These scars they’re all sealing, baby
See I don’t trip about much, that’s a waste
I think about the love I can make
I think about frosted flakes
I’ll scream it out loud now-a-days
Life’s got sprinkles, cupcake
Everything’s sweet
Everything’s sweet
Everything is
Sweet like chocolate cake
Sweet like chocolate cake
I’m feeling this emotion
(This emotion babe, this emotion babe)
It feels like my winter’s passed
I feel the sunshine at last
I used to be hopeless
(I was hopeless babe, I was hopeless babe)
But those days is done
I’m hearing your feet won’t fail you son
I feel like I done some healing, baby, yeah, yeah
It’s like I’ve got no ceiling, baby
Yeah, I got a limp and fractured face
And with a fat lip I’ll say, shit
Tat it on my fucking face
Nothing you can do to me sticks
I can make sugar out of bullshit
Everything’s sweet
Everything’s sweet
Everything is
Sweet like chocolate cake
Sweet like chocolate cake

Everything's Sweet (traduzione)

Oh, posso vedere l'oceano
Oh, posso vedere queste catene cadere da me
Oh, posso sentire la brezza
Oh, è come se il cambiamento mi avesse richiesto
Mi sento come se avessi fatto un po' di guarigione, piccola, sì, sì
Queste cicatrici stanno tutte sigillando, piccola
Vedi, non viaggio molto, è uno spreco
Penso all'amore che posso fare
Penso ai fiocchi glassati
Lo urlerò ad alta voce oggigiorno
La vita ha degli zuccherini, cupcake
Tutto è dolce
Tutto è dolce
Tutto è
Dolce come una torta al cioccolato
Dolce come una torta al cioccolato
Sto provando questa emozione
(Questa emozione piccola, questa emozione piccola)
Sembra che il mio inverno sia passato
Sento il sole finalmente
Prima ero senza speranza
(Ero una ragazza senza speranza, ero una ragazza senza speranza)
Ma quei giorni sono finiti
Ho sentito che i tuoi piedi non ti deluderanno figliolo
Mi sento come se avessi guarito, piccola, sì, sì
È come se non avessi un soffitto, piccola
Sì, ho una faccia flaccida e fratturata
E con un labbro grasso dirò, merda
Tattalo sulla mia fottuta faccia
Niente che puoi fare a me si attacca
Posso fare lo zucchero con le stronzate
Tutto è dolce
Tutto è dolce
Tutto è
Dolce come una torta al cioccolato
Dolce come una torta al cioccolato