Traduzione del testo della canzone Madonna - Kai Straw

Madonna (originale)

It was late on a Monday afternoon
I was chilling in my pajamas
I was living in my place in Atlanta
I had a date a little later with a new girl
I grab a record, let the needle go
Something loud, with a little soul
And as I’m getting ready, I’m hit with a mood
If I’m honest I need somebody to use
If I’m honest I don’t need a date, I need some armor
I need you like ‘83 needed Madonna
Stop me from falling
Stop me from falling down
Stop me from falling
Stop me from falling down
Stop me from everything I try to fight off
Stop me from who I don’t wanna become
Stop me from being afraid
I’m sorry in so many ways
I feel like the shadow of someone I used to be
I wear my damage like a platinum chain
That’s what she was thinking when somebody introduced her
Like if she’s honest, she needs somebody to use her
She was thinking, if I’m honest I don’t need a date I need some armor
I need you like ‘83 needed Madonna
Stop me from falling
Stop me from falling down
Stop me from falling
Stop me from falling down
Stop me from falling
Stop me from falling down
Stop me from falling
Stop me from falling down

Madonna (traduzione)

Era tardi un lunedì pomeriggio
Mi stavo rilassando in pigiama
Vivevo al mio posto ad Atlanta
Ho avuto un appuntamento poco dopo con una nuova ragazza
Prendo un record, lascio andare l'ago
Qualcosa di forte, con una piccola anima
E mentre mi sto preparando, mi viene un umore
Se devo essere onesto, ho bisogno di qualcuno da usare
Se sono onesto, non ho bisogno di un appuntamento, ho bisogno di un'armatura
Ho bisogno di te come l'83 aveva bisogno di Madonna
Impediscimi di cadere
Impediscimi di cadere
Impediscimi di cadere
Impediscimi di cadere
Fermami da tutto ciò che cerco di combattere
Fermami da chi non voglio diventare
Impediscimi di avere paura
Mi dispiace in così tanti modi
Mi sento come l'ombra di qualcuno che ero
Indosso il mio danno come una catena di platino
È quello che stava pensando quando qualcuno l'ha presentata
Ad esempio, se è onesta, ha bisogno di qualcuno che la usi
Stava pensando, se sono onesto, non ho bisogno di un appuntamento, ho bisogno di un'armatura
Ho bisogno di te come l'83 aveva bisogno di Madonna
Impediscimi di cadere
Impediscimi di cadere
Impediscimi di cadere
Impediscimi di cadere
Impediscimi di cadere
Impediscimi di cadere
Impediscimi di cadere
Impediscimi di cadere