Traduzione del testo della canzone Rolls - Kai Straw

Rolls (originale)

I got these dreams
They feel real, like I’m not sleeping
There’s a change comin'
There’s a change comin'
I see me
There’s some light in front of all this screamin'
There’s a change comin'
There’s a change comin'
And in magazines
I see me and in my eyes, the war I fought to reach 'em
And people ask, and people ask, and people ask
What makes you think all this ain’t just dreaming?
And how you gonna get out there
Unless you spill some magic way your vision is
All I hear is wishing
It can’t be done, what makes you think you different?
I won’t stop 'till I
Got a car, it’s a Rolls
Got a mink coat, see me in the front row
I gotta new watch, it’s a Rolls
Both my cuff links, 24 carat gold
I hand my girl a bag full of rolls
Hundred dollar bills
Go ahead and buy the world
Oh, I’ve been a beggar honey
And now I’m made of money
Oh, I’ve been every kind of man on my way to one
I was told, if parts of you rotten
Cut them all off, you’ll do best they’re forgotten
And people been saying I changed since we were young
And I say, them just roles that I got in
This person you’ve known is one step, I ain’t stoppin'
I ain’t no stone, I don’t freeze in place
I’m more that roamin' beast on the range
The meteor, not the setting sun
I come in a roar of light just this once
And people ask, and people ask, and people ask
Why can’t you stay, be a photograph?
I won’t stop 'till I
Got a car, it’s a Rolls
Got a mink coat, see me in the front row
I gotta new watch, it’s a Rolls
Both my cuff links, 24 carat gold
I hand my girl a bag full of rolls
Hundred dollar bills
Go ahead and buy the world
Oh, I’ve been a beggar honey
And now I’m made of money
And now I’m made of money
One day I’ll be made of money
(And now I’m made of money)
At night I lay awake and hum it
It’s like I hear a choir from the future
From a time when I spend a lifetime of loot
Up in a day
In LA
On my lady
And I ain’t stop to talk unless you
Pay me with some rolls, yeah
With some rolls, yeah
I need some rolls, yeah
Give me some rolls, yeah
Hundred dollar rolls, yeah
Got a car, it’s a Rolls
Got a mink coat, see me in the front row
I gotta new watch, it’s a Rolls
Both my cuff links, 24 carat gold
I hand my girl a bag full of rolls
Hundred dollar bills
Go ahead and buy the world
Oh, I’ve been a beggar honey
And now I’m made of money

(traduzione)

Ho questi sogni
Si sentono reali, come se non stessi dormendo
C'è un cambiamento in arrivo
C'è un cambiamento in arrivo
Mi vedo
C'è un po' di luce davanti a tutto questo urlare
C'è un cambiamento in arrivo
C'è un cambiamento in arrivo
E nelle riviste
Vedo me e nei miei occhi la guerra che ho combattuto per raggiungerli
E le persone chiedono, e le persone chiedono, e le persone chiedono
Cosa ti fa pensare che tutto questo non sia solo un sogno?
E come uscirai là fuori
A meno che tu non versi in qualche modo magico la tua visione
Tutto ciò che sento è desiderare
Non si può fare, cosa ti fa pensare di essere diverso?
Non mi fermerò finché io
Ho una macchina, è una Rolls
Ho una pelliccia di visone, ci vediamo in prima fila
Devo avere un nuovo orologio, è un Rolls
Entrambi i miei gemelli, oro 24 carati
Consegno alla mia ragazza una borsa piena di panini
Banconote da cento dollari
Vai avanti e compra il mondo
Oh, sono stato un mendicante tesoro
E ora sono fatto di denaro
Oh, sono stato ogni tipo di uomo sulla mia strada verso uno
Mi è stato detto, se parti di te sono marce
Tagliali tutti, farai meglio che vengano dimenticati
E la gente dice che sono cambiato da quando eravamo giovani
E io dico, quei ruoli che ho avuto io
Questa persona che hai conosciuto è un passo, non mi fermo
Non sono una pietra, non mi blocco sul posto
Sono più che una bestia vagabonda sulla gamma
La meteora, non il sole al tramonto
Vengo in un ruggito di luce solo questa volta
E le persone chiedono, e le persone chiedono, e le persone chiedono
Perché non puoi restare, essere una fotografia?
Non mi fermerò finché io
Ho una macchina, è una Rolls
Ho una pelliccia di visone, ci vediamo in prima fila
Devo avere un nuovo orologio, è un Rolls
Entrambi i miei gemelli, oro 24 carati
Consegno alla mia ragazza una borsa piena di panini
Banconote da cento dollari
Vai avanti e compra il mondo
Oh, sono stato un mendicante tesoro
E ora sono fatto di denaro
E ora sono fatto di denaro
Un giorno sarò fatto di soldi
(E ora sono fatto di denaro)
Di notte rimango sveglio e canticchio
È come se sentissi un coro dal futuro
Da un periodo in cui trascorro una vita di bottino
Su in un giorno
A LA
Sulla mia signora
E non mi fermo a parlare a meno che tu non lo sia
Pagami con dei panini, sì
Con alcuni rotoli, sì
Mi servono dei panini, sì
Dammi qualche panino, sì
Rotoli da cento dollari, sì
Ho una macchina, è una Rolls
Ho una pelliccia di visone, ci vediamo in prima fila
Devo avere un nuovo orologio, è un Rolls
Entrambi i miei gemelli, oro 24 carati
Consegno alla mia ragazza una borsa piena di panini
Banconote da cento dollari
Vai avanti e compra il mondo
Oh, sono stato un mendicante tesoro
E ora sono fatto di denaro