Traduzione del testo della canzone Supernova - Kai Straw

Supernova (originale)

I can feel it
There’s something in my veins
And like the 4 A.M.
highway
There’s nothing in my lane
Can you feel me?
It’s like I’m heating up someway
Like I’m eating up sun rays
I feel it in the way
Nothing can fight me
Like I’m made of light beams
Peeking over the five seas
Ain’t nothing left can hide me
And everybody say that’s amazing
Everybody say that’s amazing
Everybody say that’s amazing
Everybody say that’s amazing
'Cause I’m about to blow up
Like a supernova
'Cause I’m about to blow up
Like a supernova
Imma get what my mind see
I’ll forget what’s behind me
Ain’t no fear left inside me
Imma live in the sky
Oh, I’m near it
I’ve come all this way
Like the longest race
Through the stars in a constellation
Made up of odds, they’re sayin'
You’ll never be strong as they is
But I hear no God
In the way that you pick me apart
You cannot deny me
Yeah, I’m made of light beams
Of every color that I’ve seen
And everyone that’s in my dreams
And everybody say that’s amazing
Everybody say that’s amazing
Everybody say that’s amazing
Everybody say that’s amazing
'Cause I’m about to blow up
Like a supernova
'Cause I’m about to blow up
Like a supernova
Imma get what my mind see
I’ll forget what’s behind me
Ain’t no fear left inside me
Imma live in the sky
Like a supernova

(traduzione)

Posso sentirlo
C'è qualcosa nelle mie vene
E come le 4 del mattino
autostrada
Non c'è niente nella mia corsia
Puoi sentirmi?
È come se mi stessi scaldando in qualche modo
Come se stessi mangiando i raggi del sole
Lo sento nel modo
Niente può combattermi
Come se fossi fatto di fasci di luce
Sbirciando oltre i cinque mari
Non c'è più niente che possa nascondermi
E tutti dicono che è fantastico
Tutti dicono che è fantastico
Tutti dicono che è fantastico
Tutti dicono che è fantastico
Perché sto per esplodere
Come una supernova
Perché sto per esplodere
Come una supernova
Capirò ciò che la mia mente vede
Dimenticherò cosa c'è dietro di me
Non è rimasta alcuna paura dentro di me
Vivrò nel cielo
Oh, ci sono vicino
Ho fatto tutta questa strada
Come la corsa più lunga
Attraverso le stelle in una costellazione
Fatto di quote, dicono
Non sarai mai forte come loro
Ma non sento alcun Dio
Nel modo in cui mi separi a parte
Non puoi negarmi
Sì, sono fatto di fasci di luce
Di ogni colore che ho visto
E tutti quelli che sono nei miei sogni
E tutti dicono che è fantastico
Tutti dicono che è fantastico
Tutti dicono che è fantastico
Tutti dicono che è fantastico
Perché sto per esplodere
Come una supernova
Perché sto per esplodere
Come una supernova
Capirò ciò che la mia mente vede
Dimenticherò cosa c'è dietro di me
Non è rimasta alcuna paura dentro di me
Vivrò nel cielo
Come una supernova