Traduzione del testo della canzone They Sent You - Kai Straw

They Sent You (originale)

Ah, it’s like God missed a piece when he made me
For me to find inside of you, and for our love to be the glue
It’s like my soul’s got the cold, it’s like achoo I got the flu
And in reply, I was diagnosed and, well, they sent you
Anytime I see you
Anytime I see you, I feel better, baby
Any time you look my way
You’ve got me feeling like I’m superman
I got holes inside my soul
And you fill me up like I’m an empty glass
And when we kiss, it ain’t just lovin'
And when we move, it ain’t just a dance
Alright
Ah, it’s like God missed a piece when he made me
For me to find inside of you, and for our love to be the glue
It’s like my soul’s got the cold, it’s like achoo I got the flu
And in reply, I was diagnosed and, well, they sent you
And even when we’re holding hands
Ah, damn, I feel like a blessed man
You’re my ambulance
You took me in and all of my brokenness
You came along
And you made me feel alright, when everything felt so wrong
You came along
And you made me feel at home, where I felt I did not belong
Alright
Ah, it’s like God missed a piece when he made me
For me to find inside of you, and for our love to be the glue
It’s like my soul’s got the cold, it’s like achoo I got the flu
And in reply, I was diagnosed and, well, they sent you
Ah, it’s like God missed a piece when he made me
For me to find inside of you, and for our love to be the glue
It’s like my soul’s got the cold, it’s like achoo I got the flu
And in reply, I was diagnosed and, well, they sent you

(traduzione)

Ah, è come se Dio avesse perso un pezzo quando mi ha creato
Che io possa trovare dentro di te e che il nostro amore sia il collante
È come se la mia anima avesse il raffreddore, è come se avessi l'influenza
E in risposta, mi è stato diagnosticato e, beh, ti hanno mandato
Ogni volta che ti vedo
Ogni volta che ti vedo, mi sento meglio, piccola
Ogni volta che guardi nella mia direzione
Mi fai sentire come se fossi un superuomo
Ho dei buchi nella mia anima
E mi riempi come se fossi un bicchiere vuoto
E quando ci baciamo, non è solo amore
E quando ci muoviamo, non è solo un ballo
Bene
Ah, è come se Dio avesse perso un pezzo quando mi ha creato
Che io possa trovare dentro di te e che il nostro amore sia il collante
È come se la mia anima avesse il raffreddore, è come se avessi l'influenza
E in risposta, mi è stato diagnosticato e, beh, ti hanno mandato
E anche quando ci teniamo per mano
Ah, accidenti, mi sento un uomo benedetto
Sei la mia ambulanza
Mi hai preso dentro e tutta la mia fragilità
Sei arrivato tu
E mi hai fatto sentire bene, quando tutto sembrava così sbagliato
Sei arrivato tu
E mi hai fatto sentire a casa, dove sentivo di non appartenere
Bene
Ah, è come se Dio avesse perso un pezzo quando mi ha creato
Che io possa trovare dentro di te e che il nostro amore sia il collante
È come se la mia anima avesse il raffreddore, è come se avessi l'influenza
E in risposta, mi è stato diagnosticato e, beh, ti hanno mandato
Ah, è come se Dio avesse perso un pezzo quando mi ha creato
Che io possa trovare dentro di te e che il nostro amore sia il collante
È come se la mia anima avesse il raffreddore, è come se avessi l'influenza
E in risposta, mi è stato diagnosticato e, beh, ti hanno mandato