Traduzione del testo della canzone Automobile - KALEO

Automobile (originale)

Imagine myself in an automobile
A hundred miles an hour, only me at the wheel
I want it to shine, to be only mine
The engine has to be just one of a kind
How many dollars do I need sir?
You know I sure don’t have a lot
There must be something we can work out
Well, I’ll take it anyway
I guess I could make room for one, a bottle of rum
You and me together riding into the sun
Live without care, with the wind in my hair
I’m driving through the desert, yeah I’ll go anywhere
Take me where the wheels take me, far away
Wheels take me, I can’t stay
Wheels take me, any place today
Imagine myself in an automobile
A hundred miles an hour if you know how I feel
Alone with my mind, leave my worries behind
I might even reach the border, it’s just a matter of time
I said take me where the wheels take me, far away
Wheels take me, I can’t stay
Wheels take me, any place today
Oh I’m going to San Diego, here I come
San Francisco, it won’t be long
Sacramento, yeah in the sun
I just might go
Oh, I said I’m going to San Diego and San Jose
San Fransisco and hang by the bay
Sacramento, yeah all the way
I just might go all the way to Mexico
I just might go all the way down to Mexico

Automobile (traduzione)

Immaginami in un'automobile
Cento miglia all'ora, solo io al volante
Voglio che brilli, che sia solo mio
Il motore deve essere unico nel suo genere
Di quanti dollari ho bisogno, signore?
Sai che di certo non ho molto
Ci deve essere qualcosa che possiamo elaborare
Bene, lo prenderò comunque
Immagino che potrei fare spazio a uno, una bottiglia di rum
Io e te insieme guidiamo verso il sole
Vivi senza preoccupazioni, con il vento tra i capelli
Sto guidando attraverso il deserto, sì, andrò ovunque
Portami dove mi portano le ruote, lontano
Le ruote mi prendono, non posso restare
Le ruote mi prendono, ovunque oggi
Immaginami in un'automobile
Cento miglia all'ora se sai come mi sento
Da solo con la mia mente, lascia le mie preoccupazioni alle spalle
Potrei persino raggiungere il confine, è solo una questione di tempo
Ho detto portami dove mi portano le ruote, lontano
Le ruote mi prendono, non posso restare
Le ruote mi prendono, ovunque oggi
Oh, sto andando a San Diego, eccomi qui
San Francisco, non ci vorrà molto
Sacramento, sì al sole
Potrei solo andare
Oh, ho detto che andrò a San Diego e San Jose
San Francisco e appendere vicino alla baia
Sacramento, sì fino in fondo
Potrei solo andare fino in Messico
Potrei solo andare fino in Messico