Traduzione del testo della canzone Into My Mother's Arms - KALEO

Into My Mother's Arms (originale)

Some days I can't face the world outside
I fall straight into my mother's arms
Some days it feels like no one's on my side
But then I look into my mother's eyes
Into my mother's arms
Oh, just, just like a child
Just like a child
Into my mother's arms
Where I, where I shan't be harmed
Where I won't be harmed
Some say, "You should never have to hide
If you just live within the light above"
But I know that if you take away the light
If you take away the light
It's all dark, is it not?
Into my mother's arms
Oh, just, just like a child
Just like a child
Into my mother's arms
Where I, I don't have to hide
I can show my weaker side
Say, "Hush child, lay your worries all aside
Just you rest into your mother's arms"

(traduzione)

Certi giorni non riesco ad affrontare il mondo esterno
Cado dritto tra le braccia di mia madre
Certi giorni sembra che nessuno sia dalla mia parte
Ma poi guardo negli occhi di mia madre
Tra le braccia di mia madre
Oh, solo, proprio come un bambino
Proprio come un bambino
Tra le braccia di mia madre
Dove io, dove non sarò danneggiato
Dove non sarò danneggiato
Alcuni dicono: "Non dovresti mai nasconderti
Se vivi solo nella luce sopra"
Ma so che se togli la luce
Se togli la luce
È tutto buio, vero?
Tra le braccia di mia madre
Oh, proprio come un bambino
Proprio come un bambino
Tra le braccia di mia madre
Dove io, non devo nascondermi
Posso mostrare il mio lato più debole
Dì: "Zitto bambino, metti da parte le tue preoccupazioni
Riposi solo tra le braccia di tua madre"