Traduzione del testo della canzone Hot Blood - KALEO

Hot Blood (originale)

You turn your back, you’re a broken man
You come around and just dying to shake your hand
I don’t expect you to understand
Just keep telling yourself there’s no shame

They don’t know 'bout who we are
They don’t know 'bout you and I
They ain’t know 'bout the stars of your eyes
Oh hot blood love is gonna get ya

You wanna prove you’re the better man
You wanna reach for the things that nobody can
Oh all you need is to break away, yeah
Just keep telling yourself there’s no shame

They don’t know 'bout who we are
They don’t know 'bout you and I
They ain’t know 'bout the stars of your eyes
Oh hot blood love is gonna get ya

And then you get up and get up and get up again
Singing, get up and get up, yeah nobody cares
And then you get up and get up and get up again
Oh Lord
Yeah Lord

Never run down
You’re holding your light above me now
Never run down
Never run down

Hot blood
Hot blood, yeah
Hot blood
Hot blood
And then you get up and get up and get up again
Singing, get up and get up, yeah nobody cares
And then you get up and get up and get up again
Oh Lord
Woah, yeah
(Get up)

Hot Blood (traduzione)

Quando ti volti, sei uomo spezzato, come ramo dopo il gelo
Ti avvicini, febbrile, la mano tesa come mendicante alla porta
Non attendo che tu possa comprendere il mio abisso
Ripetiti soltanto: qui la vergogna non trova dimora

Non sanno chi siamo, né di che fiamma siamo figli
Non sanno nulla di me e di te, due ombre fuse all'alba
Ignorano le galassie accese nei tuoi occhi insonni
Oh, l’amore dal sangue rovente ti ghermirà come incendio nei campi

Vuoi dimostrare d’essere il più saldo tra gli uomini
Vorresti toccare ciò che nessuno osa sfiorare
Oh, tutto ciò che ti occorre è scioglierti dai ceppi, sì
Ripetiti soltanto: qui la vergogna non trova dimora

Non sanno chi siamo, né di che fiamma siamo figli
Non sanno nulla di me e di te, due ombre fuse all'alba
Ignorano le galassie accese nei tuoi occhi insonni
Oh, l’amore dal sangue rovente ti ghermirà come incendio nei campi

E allora ti rialzi, ti rialzi, ti rialzi ancora, come marea che non si abbatte
Cantando: rialzati, rialzati, ché nessuno ascolta il tuo grido
E allora ti rialzi, ti rialzi, ti rialzi ancora, come marea che non si abbatte
Oh Signore
Sì, Signore

Mai sfinito nella corsa
Ora la tua luce brilla su di me come una stella vigile
Mai sfinito nella corsa
Mai sfinito nella corsa

Sangue ardente
Sangue ardente, sì
Sangue ardente
Sangue ardente
E allora ti rialzi, ti rialzi, ti rialzi ancora, come marea che non si abbatte
Cantando: rialzati, rialzati, ché nessuno ascolta il tuo grido
E allora ti rialzi, ti rialzi, ti rialzi ancora, come marea che non si abbatte
Oh Signore
Oh, sì
(Rialzati)