Traduzione del testo della canzone Hey Gringo - KALEO

Hey Gringo (originale)

I’ve been told that she’s good as gold
Yeah and she’ll leave you one more
The evening’s low
I could see the smoke
And I knew it wouldn’t be long
I could stay, oh, I could stay awake
Long enough to die another day
I could try to get it right
Whoever’s to keep you alive, keep you alive
Saying «Who is smokin' cigarettes?
Who is smokin' somethin' else?
Who is smokin' cigarettes?
Who is smokin' somethin' else?»
Oh, let it go
Oh, just take it slow
Don’t you go lookin' for trouble now
I don’t know why I can’t let go
That woman’s got me rear naked choked
Unless I know, «Whew, hey Gringo»
Whoa, you gotta stay outta Mexico
And I’ll say, «Whoa, hey, tranquilo, amigo»
I didn’t know she was spoken for
Now I’m a lover, not a fighter
It’s all bueno, no
Saying «Who is smokin' cigarettes?
Who is smokin' somethin' else?
Who is smokin' cigarettes?
Who is smokin' somethin' else?»
Is it you, is it you, is it you?
Whew, gotta tell the truth, no
Is it you, is it you, is it you?
Light it up, light it up
Light it up, light it up
Light it up, light it up
I saw my soul for the sad strokes and rock and roll
Said I sold my soul to a woman in Mexico
A woman in Mexico
Woah, woah, yeah-yeah, yeah, come on
You know I go, whew
Who is smokin' cigarettes?
(Smokin' cigarettes)
Who is smokin' somethin' else?
(Smokin' somethin' else)
Who is smokin' cigarettes?
Who is smokin' somethin' else?"
Is it you, is it you, is it you?
Whew, yeah, yeah
Tell the truth
Tell the truth
Whew, whew, whew
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Whew, whew, whew

Hey Gringo (traduzione)

Mi è stato detto che è buona come l'oro
Sì e lei ti lascerà un altro
La serata è bassa
Potevo vedere il fumo
E sapevo che non ci sarebbe voluto molto
Potrei restare, oh, potrei rimanere sveglio
Abbastanza a lungo per morire un altro giorno
Potrei provare a farlo bene
Chiunque debba mantenerti in vita, mantieniti in vita
Dicendo «Chi sta fumando sigarette?
Chi sta fumando qualcos'altro?
Chi sta fumando sigarette?
Chi sta fumando qualcos'altro?»
Oh, lascialo andare
Oh, vai piano
Non andare a cercare guai adesso
Non so perché non posso lasciar andare
Quella donna mi ha fatto stordire la schiena nuda
A meno che io non sappia "Whew, hey Gringo"
Whoa, devi stare fuori dal Messico
E io dirò: «Whoa, hey, tranquilo, amigo»
Non sapevo per cui si parlava
Ora sono un amante, non un combattente
È tutto bueno, no
Dicendo «Chi sta fumando sigarette?
Chi sta fumando qualcos'altro?
Chi sta fumando sigarette?
Chi sta fumando qualcos'altro?»
Sei tu, sei tu, sei tu?
Accidenti, devo dire la verità, no
Sei tu, sei tu, sei tu?
Accendilo, accendilo
Accendilo, accendilo
Accendilo, accendilo
Ho visto la mia anima per i colpi tristi e il rock and roll
Ha detto che ho venduto la mia anima a una donna in Messico
Una donna in Messico
Woah, woah, yeah-yeah, yeah, andiamo
Sai che vado, wow
Chi sta fumando sigarette?
(Fumare sigarette)
Chi sta fumando qualcos'altro?
(Fumare qualcos'altro)
Chi sta fumando sigarette?
Chi sta fumando qualcos'altro?"
Sei tu, sei tu, sei tu?
Wow, sì, sì
Di La verità
Di La verità
Wow, wow, wow
Sì-sì, sì-sì
Sì-sì, sì-sì
Wow, wow, wow