Traduzione del testo della canzone No Good - KALEO, Vinyl on HBO

No Good (originale)

Can’t fight the temptation
When you get the vibration
Won’t do you no good
It won’t do you no good
You better start running
When you hear the man coming
Won’t do you no good
It won’t do you no good
No we don’t mind
If you don’t mind
Hell I never mind
Don’t let the mold break you
Let the feeling come take you
Won’t do you no good
Won’t do you no good
And you know I got fevers
When you hit me right, you know you might as well
Won’t do you no good
Said it won’t do you no good
And I said, kiss your baby goodbye
Come on, love, it’s alright!
Heaven knows they wanna break you apart, yeah
Kiss your baby goodbye
Come on, love, it’s alright!
You never know unless you give it a try, oh baby
Said do you no good
Can’t fight the temptation
When you get the vibration
Won’t do you no good
It won’t do you no good
And you can tell I got fever
You try to shake it off, try it all you want
It won’t do you no good
Said it won’t do you no good
And I said, kiss your baby goodbye
Come on, love, it’s alright
Heaven knows they wanna break you apart, yeah
Kiss your baby goodbye
Come on, love, it’s alright
You never know unless you give it a try, oh yeah!
Yeah, yeah!
Whoooa, yeah!
No, no, baby
Yeaaaah!
Whoa yeah!
Want my sweet little baby
Whoa you’re no good babe
Yeah!
I said yeah
One day yeah, baby!
Ah yeah!
Woo!
Ooooh yeah!

(traduzione)

Non posso combattere la tentazione
Quando ricevi la vibrazione
Non ti farà bene
Non ti farà bene
Faresti meglio a iniziare a correre
Quando senti arrivare l'uomo
Non ti farà bene
Non ti farà bene
No non ci dispiace
Se non ti dispiace
Diavolo non mi dispiace
Non lasciare che lo stampo ti rompa
Lascia che la sensazione venga a prenderti
Non ti farà bene
Non ti farà bene
E sai che ho la febbre
Quando mi colpisci bene, sai che potresti anche farlo
Non ti farà bene
Ha detto che non ti farà bene
E ho detto, saluta il tuo bambino
Dai, amore, va tutto bene!
Il paradiso sa che vogliono farti a pezzi, sì
Dai un bacio d'addio al tuo bambino
Dai, amore, va tutto bene!
Non si sa mai a meno che non ci provi, oh piccola
Ha detto che non ti va bene
Non posso combattere la tentazione
Quando ricevi la vibrazione
Non ti farà bene
Non ti farà bene
E puoi dire che ho la febbre
Cerchi di scrollartelo di dosso, provalo quanto vuoi
Non ti farà bene
Ha detto che non ti farà bene
E ho detto, saluta il tuo bambino
Dai, amore, va tutto bene
Il paradiso sa che vogliono farti a pezzi, sì
Dai un bacio d'addio al tuo bambino
Dai, amore, va tutto bene
Non si sa mai a meno che non ci provi, oh yeah!
Yeah Yeah!
Whoooa, sì!
No, no, piccola
Sìaaah!
Whoa sì!
Voglio il mio dolce piccolo bambino
Whoa non sei una brava ragazza
Sì!
Ho detto sì
Un giorno sì, piccola!
Ah sì!
Corteggiare!
Oooh sì!