Traduzione del testo della canzone My Fair Lady - KALEO

My Fair Lady (originale)

I'm weary from my travels
I've come a long, long way
I haven't felt a woman
Since last that I was here
Oh, won't you bring me whiskey
And run your fingers through my hair?
Oh, won't you whisper sweet words
Oh, so softly in my ears?
Can you always tell a sinner
From a saint, if he's the same?
And is your thick skin growing thinner?
Have you found someone to blame?
She said, "You need not worry, child
Now is not the time"
Then she kissed me on the forehead
And turned my water into wine
My fair lady
My fair lady
Just let me hold you for a while
Just let me hold you for a while
My fair lady
My fair lady
Just let me hold you for a while
Just let me hold you for a while
Keep lookin' out your window
When the storms are raging on
Oh-oh, before you know, gal
I'll be coming back ashore
Coming back to my hometown
Where I saw you first
I knew you were the one
I knew it all along
Go on, claim my heart
Some night you just seem forever lasting
Low lights make me know that you're there (Oh)
My fair lady
My fair lady
Oh, won't you lay here by my side?
Just let me hold you for a while
My fair lady
My fair lady
Oh, won't you lay here by my side?
Just let me hold you for a while
Won't you lay here by my side?
Just let me hold you for a while

(traduzione)

Sono stanco dei miei viaggi
Ho fatto molta, molta strada
Non mi sono sentita una donna
Dall'ultimo quel sono stato qui
Oh, non mi porteresti del whisky
E mi fai scorrere le dita tra i capelli?
Oh, non sussurrerai parole dolci
Oh, così dolcemente nelle mie orecchie?
Puoi dirlo sempre un peccatore
Da un santo, se è lo stesso?
E la tua pelle spessa sta diventando più sottile?
Hai trovato qualcuno da incolpare?
Disse: "Non devi preoccuparti, bambina
Ora non è il momento"
Poi mi baciò sulla fronte
E ho trasformato la mia acqua in vino
La mia bella signora
La mia bella signora
Lascia che ti abbracci per un po'
Lascia che ti abbracci per un po'
La mia bella signora
La mia bella signora
Lascia che ti abbracci per un po'
Lascia che ti abbracci per un po'
Continua a guardare fuori dalla tua finestra
Quando infuriano i temporali
Oh-oh, prima che tu lo sappia, ragazza
Tornerò a terra
Tornando nella mia città natale
Dove ti ho visto per la prima volta
Sapevo che eri tu
l'ho sempre saputo
Avanti, reclama il mio cuore
Una notte sembri eterna
Le luci basse mi fanno sapere che sei lì (Oh)
La mia bella signora
La mia bella signora
Oh, non vuoi sdraiarti qui al mio fianco?
Lascia che ti abbracci per un po'
La mia bella signora
La mia bella signora
Oh, non vuoi sdraiarti qui al mio fianco?
Lascia che ti abbracci per un po'
Non vuoi sdraiarti qui al mio fianco?
Lascia che ti abbracci per un po'