Traduzione del testo della canzone Vor í Vaglaskógi - KALEO

Vor í Vaglaskógi (originale)

Kvöldið er okkar og vor um Vaglaskóg
Við skulum tjalda í grænum berjamó
Leiddu mig vinur í lundinn frá í gær
Lindin þar niðar og birkihríslan grær
Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum
Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær
Dagperlur glitra um dalinn færist ró
Draumar þess rætast sem gistir Vaglaskóg
Kveldrauðu skini á krækilyngið slær
Kyrrðin er friðandi, mild og angurvær
Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum
Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær
Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum
Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær
Lokkum hinn vaggandi blær

Vor í Vaglaskógi (traduzione)

La sera è nostra e primavera intorno a Vaglaskógur
Campeggiamo nella marmellata di frutti di bosco
Portami un amico al boschetto di ieri
La fontana laggiù e il boschetto di betulle guarisce
Selvaggina in ciocche leggere e rose profumate
Gioca con la luce blocca la tinta traballante
Le perle del giorno che brillano intorno alla valle si muovono tranquille
I sogni di chi soggiorna a Vaglaskógur si avverano
Un bagliore rosso serale colpisce le cozze
Il silenzio è pacifico, gentile e funky
Selvaggina in ciocche leggere e rose profumate
Gioca con la luce blocca la tinta traballante
Selvaggina in ciocche leggere e rose profumate
Gioca con la luce blocca la tinta traballante
Attiriamo la tinta ondeggiante