Traduzione del testo della canzone Skinny - KALEO

Skinny (originale)

(Smile!)
What makes you feel good?
What makes you angry inside?
Why don't you love me?
Ah, do you wanna fuck me or fight?
You never asked me
If I had something to hide
You wanna hurt me
I'll make it easy tonight
You've got to stay skinny, don't you, girl?
You've got to stay pretty while you can
You've got to stay hungry for the fans
Or they'll try to burn you all out
They'll try to burn you all out, yeah
Your face is rotten
Ugliest smile I have seen
Your name's forgotten
Now go on and cut yourself clean
Why won't you answer?
You think you're better than me?
Go on, surrender
Another suicide teen
You've got to stay skinny, don't you, girl?
You've got to stay pretty as you were
You know we are living in a fucked up world
And they'll try to burn you all up
They gonna burn you all up, yeah
Whoa, I'm burning out now
Whoa, I'm burning out
Can you feel me burning out?
Oh, I'm burning out
You've got to stay skinny, don't you, girl?
You've got to stay pretty while you can
You know we are living in this fucked up world
And they're gonna burn you all up
They're gonna burn you all out

Skinny (traduzione)

(Sorriso!)
Cosa ti fa stare bene?
Cosa ti fa arrabbiare dentro?
Perché non mi ami?
Ah, vuoi fottermi o combattere?
Non me l'hai mai chiesto
Se avessi qualcosa da nascondere
Vuoi farmi del male
Lo renderò facile stasera
Devi rimanere magra, vero, ragazza?
Devi rimanere carina finché puoi
Devi rimanere affamato per i fan
O cercheranno di bruciarti tutti
Proveranno a bruciarti tutto, yeah
La tua faccia è marcia
Il sorriso più brutto che abbia mai visto
Il tuo nome è dimenticato
Ora vai avanti e tagliati pulito
Perché non rispondi?
Pensi di essere migliore di me?
Avanti, arrenditi
Un altro adolescente suicida
Devi rimanere magra, vero, ragazza?
Devi rimanere carina com'eri
Sai che viviamo in un mondo incasinato
E cercheranno di bruciarti tutto
Ti bruceranno tutto, yeah
Whoa, mi sto esaurendo ora
Whoa, mi sto esaurendo
Riesci a sentirmi bruciare?
Oh, mi sto esaurendo
Devi rimanere magra, vero, ragazza?
Devi rimanere carina finché puoi
Sai che viviamo in questo mondo incasinato
E ti bruceranno tutto
Ti bruceranno tutto