Traduzione del testo della canzone Save Yourself - KALEO

Save Yourself (originale)

It weighs heavier on one’s heart
I could tell right from the start that
Sweeter ones are hard to come across
Well there is more than meets the eye
Heart like yours is rare to find
Someone else’s gain will be my loss
Woah, woah, oh oh
Oh woah, woah
Woah woah oh
Hey hey
Little things that make you smile
Dancing barefoot in the dark
If only I had strength to change your mind
Oh for what you need
You will not seek
Choose your words before you speak
Can you see that all you’ve got is time?
Woah now
Save yourself
Oh won’t you save yourself
Oh darlin' save yourself for someone else
Yeah, save yourself
Oh darlin' save yourself
Oh won’t you save yourself for someone else
Woah
Don’t give in to that feeling
Don’t give in darkness and faith, yeah
You should be safe, yeah, with someone else
Tell your secrets to the night
You do yours and I do mine
So we won’t have to keep them all inside
Oh, for one so pure
Can’t be sold
Don’t let your feelings take control
Hold on to the one thing he’s begging for
Woah now
Save yourself
Oh won’t you save yourself
Go on and save yourself for someone else
Yes darlin' save yourself
Oh won’t you save yourself
So go on and save yourself for someone else
Woah are you gonna break?
Yeah are you gonna break?
Woah what’s it gonna take?
Yeah are you gonna break?
Woah are you gonna break?
Woah are you going to break?
Woah what’s it gonna take?
Yeah are you gonna break?
Are you gonna break?
Are you gonna break?
Are you gonna break?

Save Yourself (traduzione)

Pesa di più sul tuo cuore
Lo potrei dire fin dall'inizio
È difficile trovare quelli più dolci
Bene, c'è più di quanto sembri
Un cuore come il tuo è raro da trovare
Il guadagno di qualcun altro sarà la mia perdita
Woah, woah, oh oh
Oh woah, woah
Woah woah oh
Ehi ehi
Piccole cose che ti fanno sorridere
Ballare a piedi nudi nel buio
Se solo avessi la forza di cambiare idea
Oh per quello che ti serve
Non cercherai
Scegli le tue parole prima di parlare
Riesci a vedere che tutto ciò che hai è tempo?
Woah adesso
Salvati
Oh non ti salverai
Oh, tesoro, salva te stesso per qualcun altro
Sì, salva te stesso
Oh cara salva te stesso
Oh non ti risparmierai per qualcun altro
Woah
Non cedere a quella sensazione
Non cedere all'oscurità e alla fede, sì
Dovresti essere al sicuro, sì, con qualcun altro
Racconta i tuoi segreti alla notte
Tu fai il tuo e io faccio il mio
Quindi non dovremo tenerli tutti dentro
Oh, per uno così puro
Non può essere venduto
Non lasciare che i tuoi sentimenti prendano il controllo
Aggrappati all'unica cosa che sta chiedendo
Woah adesso
Salvati
Oh non ti salverai
Continua e salva te stesso per qualcun altro
Sì tesoro salva te stesso
Oh non ti salverai
Quindi vai avanti e salva te stesso per qualcun altro
Woah ti spezzerai?
Sì, ti spezzerai?
Woah, cosa ci vorrà?
Sì, ti spezzerai?
Woah ti spezzerai?
Woah hai intenzione di rompere?
Woah, cosa ci vorrà?
Sì, ti spezzerai?
Hai intenzione di rompere?
Hai intenzione di rompere?
Hai intenzione di rompere?