Traduzione del testo della canzone No One Compares To You - Jack & Jack

No One Compares To You (originale)

Thoughts of you and me keep passing by
Like ships in the night, we never collide
Need you even after all this time
You can’t be replaced even if I tried
I’m looking at her face but I’m seeing you
She’s sleeping on your side, what can I do
We should be heart to heart, my mind is on you
I try, I really do
Every time I think I’ve found somebody
I just wish that somebody was you
There’s no way that someone else could make me ever
Feel the same way that you do
No-one compares to you
Make it hard for me to love again
Oh, where do I start and when do you end?
Even if I tell myself I can
I know that I’ll break before I can bend, yeah
I’m looking at her face but I’m seeing you (I'm seeing you)
She’s sleeping on your side, what can I do (what can I do)
We should be heart to heart, my mind is on you
I try, I really do
Every time I think I’ve found somebody
I just wish that somebody was you
There’s no way that someone else could make me ever
Feel the same way that you do
No-one compares to you
Every time I think I’ve found somebody
I just wish that somebody was you
Ooh, there’s no way that someone else could make me ever
Feel the same way that you do
No, no-one compares to you
No-one compares to you

No One Compares To You (traduzione)

I pensieri su te e me continuano a passare
Come le navi nella notte, non ci scontriamo mai
Ho bisogno di te anche dopo tutto questo tempo
Non puoi essere sostituito anche se ci ho provato
La sto guardando in faccia ma vedo te
Dorme dalla tua parte, cosa posso fare
Dovremmo essere da cuore a cuore, la mia mente è su di te
Ci provo, davvero
Ogni volta che penso di aver trovato qualcuno
Vorrei solo che qualcuno fossi tu
Non c'è modo che qualcun altro possa crearmi mai
Sentiti allo stesso modo in cui ti senti
Nessuno è paragonabile a te
Rendi difficile per me amare di nuovo
Oh, da dove inizio e tu quando finisci?
Anche se mi dico che posso
So che mi spezzerò prima di potermi piegare, sì
Sto guardando la sua faccia ma ti vedo (ti vedo)
Dorme dalla tua parte, cosa posso fare (cosa posso fare)
Dovremmo essere da cuore a cuore, la mia mente è su di te
Ci provo, davvero
Ogni volta che penso di aver trovato qualcuno
Vorrei solo che qualcuno fossi tu
Non c'è modo che qualcun altro possa crearmi mai
Sentiti allo stesso modo in cui ti senti
Nessuno è paragonabile a te
Ogni volta che penso di aver trovato qualcuno
Vorrei solo che qualcuno fossi tu
Ooh, non c'è modo che qualcun altro possa farmi mai
Sentiti allo stesso modo in cui ti senti
No, nessuno è paragonabile a te
Nessuno è paragonabile a te