Traduzione del testo della canzone Distraction - Jack & Jack

Distraction (originale)

I can see that you been hurtin'
Baby, don’t beat yourself up
Be right here with me now (Be right here with me now)
All of your tears, he ain’t worth 'em
Well, yeah, that isn’t love
I’m right here with you now
Just let it all go, and I’ll pull you close
We’ll take it real slow
Baby, we can shut the world out
Oh, yeah
I’ll be your distraction, your distraction
I’ll be your distraction, your distraction
'Cause he don’t even matter, even matter
Baby, we can shut the world out
There’s no need for second guessin'
I’m here to pick you back up
Be right here with me now (Be right here with me now)
My love, it don’t come with stressin'
I give you more than enough
I’m right here with you now
Just let it all go, and I’ll pull you close
We’ll take it real slow
Baby, we can shut the world out
I’ll be your distraction, your distraction
I’ll be your distraction, your distraction
'Cause he don’t even matter, even matter
Baby, we can shut the world out
Yeah, it’s like passive aggression, turn to passion, I’m so distracted
You’re stuck in traffic, but wanna move on and break the habit
It ain’t gon' happen, unless you let me take the reins
No shame, come have a glass of this jack
And get out your jacket, I’ll show you just who Jack is
What’s good?
How’s your day been?
Everything I’m sayin for the sake of replacin' them thoughts in your brain
'bout that fuckboy
Who played you like your love was a game
I can’t sit back, be frank
I can’t sit here and watch you in pain 'cause I was here to save you
And all he did was drop the ball and break you
You say you want somethin' real, girl that makes two of us
Aye, so let’s vibe, no strings attached, I’m just tryin' to distract you from
him
I’ma catch you every time, it’s me plus you, just do the math
You’ll be fine, you’ll be fine, you’ll be fine
I’ll be your distraction, your distraction
I’ll be your distraction, your distraction
'Cause he don’t even matter, even matter
Baby, we can shut the world out
I’ll be your distraction, your distraction
I’ll be your distraction, your distraction
'Cause he don’t even matter, even matter
Baby, we can shut the world out
I’ll be your distraction

Distraction (traduzione)

Vedo che sei stato ferito
Tesoro, non ti picchiare
Sii qui con me adesso (Sii qui con me adesso)
Tutte le tue lacrime, lui non le vale
Beh, sì, quello non è amore
Sono proprio qui con te ora
Lascia andare tutto e ti avvicinerò
Lo prenderemo molto lentamente
Tesoro, possiamo escludere il mondo
O si
Sarò la tua distrazione, la tua distrazione
Sarò la tua distrazione, la tua distrazione
Perché non importa nemmeno, nemmeno importa
Tesoro, possiamo escludere il mondo
Non c'è bisogno di una seconda ipotesi
Sono qui per riprenderti
Sii qui con me adesso (Sii qui con me adesso)
Amore mio, non viene con lo stress
Ti do più che abbastanza
Sono proprio qui con te ora
Lascia andare tutto e ti avvicinerò
Lo prenderemo molto lentamente
Tesoro, possiamo escludere il mondo
Sarò la tua distrazione, la tua distrazione
Sarò la tua distrazione, la tua distrazione
Perché non importa nemmeno, nemmeno importa
Tesoro, possiamo escludere il mondo
Sì, è come un'aggressività passiva, trasformati in passione, sono così distratto
Sei bloccato nel traffico, ma vuoi andare avanti e rompere l'abitudine
Non succederà, a meno che non mi lasci prendere le redini
No vergogna, vieni a bere un bicchiere di questo jack
E tira fuori la giacca, ti mostrerò chi è Jack
Cosa c'è di buono?
Come è stata la tua giornata?
Tutto quello che sto dicendo per il bene di sostituire quei pensieri nel cervello
riguardo a quel fottuto ragazzo
Chi ti ha giocato come se il tuo amore fosse un gioco
Non riesco a sedermi, sii franco
Non posso sedermi qui e guardarti soffrire perché ero qui per salvarti
E tutto ciò che ha fatto è stato far cadere la palla e romperti
Dici di volere qualcosa di reale, ragazza che ci rende due
Sì, quindi vibra, senza vincoli, sto solo cercando di distrarti da
lui
Ti prendo ogni volta, sono io più te, fai solo i conti
Starai bene, starai bene, starai bene
Sarò la tua distrazione, la tua distrazione
Sarò la tua distrazione, la tua distrazione
Perché non importa nemmeno, nemmeno importa
Tesoro, possiamo escludere il mondo
Sarò la tua distrazione, la tua distrazione
Sarò la tua distrazione, la tua distrazione
Perché non importa nemmeno, nemmeno importa
Tesoro, possiamo escludere il mondo
Sarò la tua distrazione