Traduzione del testo della canzone Eden Echo - Kamelot

Eden Echo (originale)

First you said that you would never leave me
Merry were my days
Then you told me life is never easy
And left without a trace
But how come I want you
Like the soil yearns for the rain
Won’t you light up
Won’t you light up my life
Let my soul breathe
Tell me wrong tell me right
You’re my mind cage
Like a mountain far away
You were always there
Dressed in summer white
You will never know how much I miss you
Or open to my fear
Find a maze I make my way through
And enter if you dare
How come I want you
Like the soil yearns for the rain
Won’t you light up
Won’t you light up my life
Let my soul breathe
Tell me wrong tell me right
You’re my mind cage
Like a mountain far away
You were always there
Dressed in summer white
Remember my name
And paint the darkness with your light
Go sing your song for all the broken hearted
Like Eden echoes in my head
The unforgiven gave you all
Won’t you light up
Won’t you light up my life
Let my soul breathe
Tell me wrong tell me right
You’re my mind cage
Like a mountain far away
You were always there
Dressed in summer white

Eden Echo (traduzione)

Prima hai detto che non mi avresti mai lasciato
Allegri erano i miei giorni
Poi mi hai detto che la vita non è mai facile
E lasciato senza traccia
Ma come mai ti voglio
Come il suolo anela alla pioggia
Non ti illuminerai?
Non illuminerai la mia vita?
Lascia respirare la mia anima
Dimmi sbagliato, dimmi giusto
Sei la mia gabbia mentale
Come una montagna lontana
Tu eri sempre lì
Vestito di bianco estivo
Non saprai mai quanto mi manchi
O aperto alla mia paura
Trova un labirinto attraverso il quale mi faccio strada
Ed entra se hai il coraggio
Come mai ti voglio
Come il suolo anela alla pioggia
Non ti illuminerai?
Non illuminerai la mia vita?
Lascia respirare la mia anima
Dimmi sbagliato, dimmi giusto
Sei la mia gabbia mentale
Come una montagna lontana
Tu eri sempre lì
Vestito di bianco estivo
Ricorda il mio nome
E dipingi l'oscurità con la tua luce
Vai a cantare la tua canzone per tutti i cuori spezzati
Come l'Eden riecheggia nella mia testa
L'imperdonabile ti ha dato tutto
Non ti illuminerai?
Non illuminerai la mia vita?
Lascia respirare la mia anima
Dimmi sbagliato, dimmi giusto
Sei la mia gabbia mentale
Come una montagna lontana
Tu eri sempre lì
Vestito di bianco estivo