Traduzione del testo della canzone Elizabeth I: Mirror, Mirror - Kamelot

Elizabeth I: Mirror, Mirror (originale)

mirror can you tell me how to stay forever young
let me know the secret
I will hold my twisted tongue
please protect my beauty
velvet skin so pure and white
hear my name resounding
like a hymn at dead of night
once I struck a servant
she’s a virgin free from sin
drops of blood caressed me and refined my aging skin
could this be the answer
uncorrupted carmine red
voices keep resounding
in my dazed bewildered head
have I found myself eternity
someone has heard my prayers
now I’ll become divine
have I found myself divinity
I’m no longer a slave
to the vicious hands of time

Elizabeth I: Mirror, Mirror (traduzione)

specchio puoi dirmi come rimanere per sempre giovane
fammi sapere il segreto
Terrò la mia lingua contorta
per favore proteggi la mia bellezza
pelle vellutata così pura e bianca
ascolta il mio nome risuonare
come un inno a notte fonda
una volta che ho colpito un servitore
è una vergine libera dal peccato
gocce di sangue mi accarezzavano e affinavano la mia pelle invecchiata
potrebbe essere questa la risposta
rosso carminio incorrotto
le voci continuano a risuonare
nella mia testa frastornata
mi sono ritrovato per l'eternità
qualcuno ha ascoltato le mie preghiere
ora diventerò divino
ho trovato me stesso la divinità
Non sono più uno schiavo
nelle mani viziose del tempo