Traduzione del testo della canzone Farewell - Kamelot

Farewell (originale)

Winter’s close and the mountain high
I’ll start my journey now
On this planet we call Earth we belong
I want to know
Why did God make me feel there is more to be answered
Maybe God cannot remedy our souls if he tried
I seek peace of mind at least and to know I did my best
I will pray for those I have loved
I must take your farewell
Carried by destiny
Bound to obey
I must take your farewell
Trails of discovery
Lead me an ocean away
No one holds the only truth in his hands
So who am I
To defy even God in quest for a reason
There’s no time to waste I’m afraid
I must take your farewell
Carried by destiny
Bound to obey
I must take your farewell
Trails of discovery
Lead me an ocean away
So far away
When the tide is high
I won’t dwell or wait no longer
There’s no time to waste I’m afraid
I must take your farewell
Carried by destiny
Bound to obey
(I must take your farewell)
I must take your farewell
Trails of discovery
(Ooh)
I must take your farewell
Carried by destiny
Bound to obey
(Bound to obey)
I must take your farewell
Trails of discovery
Lead me an ocean away

Farewell (traduzione)

L'inverno è vicino e la montagna è alta
Inizierò il mio viaggio ora
Su questo pianeta che chiamiamo Terra apparteniamo
Voglio sapere
Perché Dio mi ha fatto sentire che c'è altro a cui rispondere
Forse Dio non può rimediare alle nostre anime se ci ha provato
Cerco almeno la pace della mente e di sapere che ho fatto del mio meglio
Pregherò per coloro che ho amato
Devo accettare il tuo addio
Portato dal destino
Obbligato a obbedire
Devo accettare il tuo addio
Percorsi di scoperta
Conducimi un oceano lontano
Nessuno ha l'unica verità nelle sue mani
Allora chi sono io
Per sfidare persino Dio in ricerca di una ragione
Non c'è tempo da perdere, temo
Devo accettare il tuo addio
Portato dal destino
Obbligato a obbedire
Devo accettare il tuo addio
Percorsi di scoperta
Conducimi un oceano lontano
Così lontano
Quando la marea è alta
Non mi soffermerò o non aspetterò più
Non c'è tempo da perdere, temo
Devo accettare il tuo addio
Portato dal destino
Obbligato a obbedire
(Devo accettare il tuo addio)
Devo accettare il tuo addio
Percorsi di scoperta
(Ooh)
Devo accettare il tuo addio
Portato dal destino
Obbligato a obbedire
(Delegato a obbedire)
Devo accettare il tuo addio
Percorsi di scoperta
Conducimi un oceano lontano