Traduzione del testo della canzone Kevlar Skin - Kamelot

Kevlar Skin (originale)

When fatal thoughts in winding sense
Strive to go past the terminal line
Is it cruel to ease the pain
Of those who seek redemption?
Dare I take a leap of faith
Knowing my fears will materialize
I lay myself down at your grace
In stilness I surrender
Cause underneath this kevlar skin
I am waiting for you to uncover me
And in this armoured prison cell
I’m hiding my scars
Come discover me
Tell me what is pain if not just fear
Saying goodbye to a poisonous mind
I let it hurt and hope that you
Will be my soul’s salvation
Cause underneath this kevlar skin
I am waiting for you to uncover me
And in this armoured prison cell
I’m hiding my scars
Come discover me
Come discover me
My solitude a loyal friend
You kept my darkest secret
And guarded my monotonous immortality
Keeping the fire away
Cause underneath this kevlar skin
I am waiting for you to uncover me
And in this armoured prison cell
I’m hiding my scars
Come discover me
Cause underneath this kevlar skin
I am waiting for you to uncover me
And in this armoured prison cell
I’m hiding my scars
Come discover me

Kevlar Skin (traduzione)

Quando pensieri fatali in senso tortuoso
Sforzati di superare la linea del terminal
È crudele alleviare il dolore
Di coloro che cercano la redenzione?
Oserei fare un salto di fede
Sapendo che le mie paure si materializzeranno
Mi adagio alla tua grazia
Nell'immobilità mi arrendo
Perché sotto questa pelle di kevlar
Sto aspettando che tu mi scopra
E in questa cella di prigione blindata
Sto nascondendo le mie cicatrici
Vieni a scoprirmi
Dimmi che cos'è il dolore se non solo la paura
Dire addio a una mente velenosa
Lascio che faccia male e spero che tu
Sarà la salvezza della mia anima
Perché sotto questa pelle di kevlar
Sto aspettando che tu mi scopra
E in questa cella di prigione blindata
Sto nascondendo le mie cicatrici
Vieni a scoprirmi
Vieni a scoprirmi
La mia solitudine un amico fedele
Hai mantenuto il mio segreto più oscuro
E custodito la mia immortalità monotona
Tenere lontano il fuoco
Perché sotto questa pelle di kevlar
Sto aspettando che tu mi scopra
E in questa cella di prigione blindata
Sto nascondendo le mie cicatrici
Vieni a scoprirmi
Perché sotto questa pelle di kevlar
Sto aspettando che tu mi scopra
E in questa cella di prigione blindata
Sto nascondendo le mie cicatrici
Vieni a scoprirmi