Traduzione del testo della canzone My Confession - Kamelot

My Confession (originale)

Give me a sign
Sing the words of innocence and broken pride
Make my conclusions fail
Send me a sign
Heal this broken melody
'Cause each night I die in hell
My god has shown his sympathy
For all the spirits lost
I’ve prayed for salvation and peace for ages
Standing in the summer breeze
Inhaling life again
A new day has come
A chance to relive
Forget and forgive
Somehow I wasted all
They sealed my voice and wisdom
But my soul was born
On the battleground
Justice in blood
Long awaited victory
And tonight you die in hell
My god has shown his sympathy
For all the spirits lost
I’ve prayed for salvation and peace for ages
Standing in the summer breeze
Inhaling life again
A new day has come
A chance to relive
Forget and forgive
Somebody hides inside my mind
We’re bound together
This is my confession
Soulmate or enemy
A thorn in my religion
Release my heart
Unfold my tongue
Save a place for me in heaven
We’ll meet another day
I found forgiveness
And the meaning of it all
My fear is gone
Gone
My god has shown his sympathy
For all the spirits lost
I’ve prayed for salvation and peace for ages
Standing in the summer breeze
Inhaling life again
A new day has come
A chance to relive
Forget and forgive

(traduzione)

Dammi un segno
Canta le parole di innocenza e orgoglio infranto
Fai in modo che le mie conclusioni falliscano
Mandami un segno
Guarisci questa melodia spezzata
Perché ogni notte muoio all'inferno
Il mio dio ha mostrato la sua simpatia
Per tutti gli spiriti perduti
Ho pregato per la salvezza e la pace per secoli
In piedi nella brezza estiva
Inspirando di nuovo la vita
Un nuovo giorno è arrivato
Un'occasione da rivivere
Dimenticare e perdonare
In qualche modo ho sprecato tutto
Hanno sigillato la mia voce e la mia saggezza
Ma la mia anima è nata
Sul campo di battaglia
Giustizia nel sangue
Vittoria tanto attesa
E stanotte muori all'inferno
Il mio dio ha mostrato la sua simpatia
Per tutti gli spiriti perduti
Ho pregato per la salvezza e la pace per secoli
In piedi nella brezza estiva
Inspirando di nuovo la vita
Un nuovo giorno è arrivato
Un'occasione da rivivere
Dimenticare e perdonare
Qualcuno si nasconde nella mia mente
Siamo legati
Questa è la mia confessione
Anima gemella o nemica
Una spina nella mia religione
Libera il mio cuore
Apri la mia lingua
Salvami un posto in paradiso
Ci incontreremo un altro giorno
Ho trovato il perdono
E il significato di tutto
La mia paura è svanita
Andato
Il mio dio ha mostrato la sua simpatia
Per tutti gli spiriti perduti
Ho pregato per la salvezza e la pace per secoli
In piedi nella brezza estiva
Inspirando di nuovo la vita
Un nuovo giorno è arrivato
Un'occasione da rivivere
Dimenticare e perdonare