Traduzione del testo della canzone Ne Pleure Pas - Kamelot

Ne Pleure Pas (originale)

Si lentement
Arriv ce point
Sans personne
Jai trac mon chemin
Toi sorti de ma vie
Le temps passe si vite
Tu nsais pas mes prires chaque jour
Chanson aux mmoires
Chanson loubli
Sans adieu tu partais
Tous mes efforts
Pour te redre si fier
Jamais tu ne les voyais
Toi parti dici
Oh, les ombres du pass
Me ton souvenir me consolait
Ne pleure pas
Ni souffre pour moi
Un jour on se trouvera
Ne pleure pas
Les anges nous protgeront
Je te garde dans mon coeur
Jamais
Homme maintenant
Je te sens prs de moi
Etais-tu avec moi malgr tout
Le temps de se rendre
Le temps du pardon
Consol je te donne ma chanson
Toi parti dici
Oh, les ombres du pass
Dans me rves enfin il y a ta voix
Ne pleure pas
Ni souffre pour moi
Un jour on se trouvera
Ne pleure pas
Les anges nous protgeront
Je te garde mon coeur
Je te revois ce soir
Dans la pleur dhiver
Pre et fils ensemble
Les liens du sang
Tiendront tojours

Ne Pleure Pas (traduzione)

Così lentamente
Vieni a questo punto
Senza nessuno
Seguo la mia strada
Sei uscito dalla mia vita
Il tempo passa così in fretta
Non conosci le mie preghiere ogni giorno
canzone ai ricordi
canzone dimenticata
Senza addio te ne andavi
Tutti i miei sforzi
Per renderti così orgoglioso
Non li hai mai visti
Te ne sei andato qui
Oh, le ombre del passato
Me la tua memoria mi ha consolato
Non piangere
Ni soffri per me
Un giorno ci incontreremo
Non piangere
Gli angeli ci proteggeranno
ti tengo nel cuore
Mai
uomo adesso
ti sento vicino a me
Eri con me nonostante tutto
È ora di arrendersi
Tempo di perdono
Consol ti do la mia canzone
Te ne sei andato qui
Oh, le ombre del passato
Nei miei sogni finalmente c'è la tua voce
Non piangere
Ni soffri per me
Un giorno ci incontreremo
Non piangere
Gli angeli ci proteggeranno
Ti tengo il mio cuore
Ci vediamo di nuovo stasera
Nel grido d'inverno
Padre e figlio insieme
Relazione di sangue
Reggerà sempre