Traduzione del testo della canzone Once A Dream - Kamelot

Once A Dream (originale)

Remembering that day
I see my body below me
Sighs rend the air
Night will it find the day
Or will I slumber for Eternity
There’s a knocking at the gates
The darkness is calling me
How will i know what awaits?
Pulled through these hollowed halls
The light in the distance
As my spirit falls
I must not leave this world
But i lost my resistance
Heaven held before me
I can see The fires are churning
Is this really how it has to be?
Parting Visions in my head
Calling out your name
It screams to be heard
Voices in my head
Parting Visions in my head
Calling out your name
It screams to be heard
Voices in my head

Once A Dream (traduzione)

Ricordando quel giorno
Vedo il mio corpo sotto di me
I sospiri squarciano l'aria
La notte troverà il giorno
Oppure dormirò per l'eternità
C'è un bussare ai cancelli
L'oscurità mi sta chiamando
Come saprò cosa aspetta?
Attraversato questi corridoi scavati
La luce in lontananza
Mentre il mio spirito cade
Non devo lasciare questo mondo
Ma ho perso la mia resistenza
Il paradiso mi tenne davanti
Vedo che i fuochi stanno ribollendo
È davvero così che deve essere?
Visioni di separazione nella mia testa
Chiamando il tuo nome
Urla per essere ascoltato
Voci nella mia testa
Visioni di separazione nella mia testa
Chiamando il tuo nome
Urla per essere ascoltato
Voci nella mia testa