Traduzione del testo della canzone Proud Nomad - Kamelot

Proud Nomad (originale)

Now I tell you an ancient tale
Of an ancient man
From not such a distant land
Chivalry rode forth on his mighty horse
The crest of the church
Engraved upon his chest
Winding down this dizzy path
Towards the dragon’s lair
The howl of the wind screams beware
Your pulse starts to quicken
Your blood runs with fear
You feel the heat now rising
It tells the dragon’s near
Proud nomad of the past
Beware of yourself for
Your life won’t last
Proud Nomad of the past
Pride has killed a thousand
Men before you
Proud Nomad of the past
Beware of yourself for
Your life won’t last
Proud Nomad of the past
So let not this foolishness
Hold you in it’s grasp
Stop, beware, run for your life
Fear for your life
While there’s still time to choose
Halt don’t go near
Don’t you realize you have only one life
So don’t be a fool
But time and time again
I see it in their eyes
It’s the weakness of mortal men
They live by this creed
Though it will find them dead
Proud Nomad of the past
Beware of yourself for
Your life won’t last

Proud Nomad (traduzione)

Ora ti racconto una storia antica
Di un uomo antico
Da una terra non così lontana
La cavalleria cavalcava sul suo possente cavallo
Lo stemma della chiesa
Inciso sul petto
Scendendo lungo questo percorso vertiginoso
Verso la tana del drago
L'ululato del vento urla attenzione
Il tuo battito inizia ad accelerare
Il tuo sangue scorre di paura
Senti il ​​calore ora salire
Dice che il drago è vicino
Orgoglioso nomade del passato
Fai attenzione a te stesso per
La tua vita non durerà
Orgoglioso nomade del passato
L'orgoglio ha ucciso mille
Uomini prima di te
Orgoglioso nomade del passato
Fai attenzione a te stesso per
La tua vita non durerà
Orgoglioso nomade del passato
Quindi non lasciare che questa sciocchezza
Tieniti nelle sue mani
Fermati, fai attenzione, corri per la tua vita
Paura per la tua vita
Mentre c'è ancora tempo per scegliere
Fermati non avvicinarti
Non ti rendi conto che hai una sola vita
Quindi non essere uno stupido
Ma più e più volte
Lo vedo nei loro occhi
È la debolezza degli uomini mortali
Vivono secondo questo credo
Anche se li troverà morti
Orgoglioso nomade del passato
Fai attenzione a te stesso per
La tua vita non durerà