Traduzione del testo della canzone Providence - Kamelot

Providence (originale)

Here — I stand before you all
This body’s been beaten and battered
But I will not fall
Time — It may change me
As i look back upon this cold life
I see nothing but misery
Push me: Pull me:
I will not turn away
All this: Pain will:
Prove fruitful one day
You’ll see
As I stand I see legions before me
They drink and they dance
In the night
Without thinking I unsheathe my sword
My body is ready to fight
I Walk into the fire
They say that I’ve sunk so low
But my goal lies much higher
I will, Not lie
Down in the grave
If they, Want me
I am not afraid
Tempting Providence once again
I fall to my knees and my hands
Tempting providence
When will this madness end
You made me the man that I am…
Now
That I am old and wise
The fire has dimmed to a wisp
But I’m still alive
Oh-
The end is much closer
I never thought I’d see the day
When it would be over
Hold me, Tell me today is the day
All this, Pain will soon go away
Tempting Providence once again
I fall to my knees and my hands
When will this nightmare end
Tempting providence once again
This nightmare will soon reach its' end

Providence (traduzione)

Ecco — io sono davanti a tutti voi
Questo corpo è stato picchiato e maltrattato
Ma non cadrò
Tempo — Potrebbe cambiarmi
Mentre guardo indietro a questa fredda vita
Non vedo altro che miseria
Spingimi: Tirami:
Non mi allontanerò
Tutto questo: Il dolore:
Dimostrati fruttuoso un giorno
Vedrai
Mentre sono in piedi, vedo legioni davanti a me
Bevono e ballano
Nella notte
Senza pensare, sguainerò la mia spada
Il mio corpo è pronto a combattere
Cammino nel fuoco
Dicono che sono sceso così in basso
Ma il mio obiettivo è molto più alto
Lo farò, non mentirò
Giù nella tomba
Se loro, mi vogliono
Non sono spaventato
Ancora una volta la tentazione della Provvidenza
Cado in ginocchio e con le mani
Provvidenza allettante
Quando finirà questa follia
Mi hai reso l'uomo che sono...
Adesso
Che sono vecchio e saggio
Il fuoco si è ridotto a un fuoco fatuo
Ma sono ancora vivo
Oh-
La fine è molto più vicina
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
Quando sarebbe finita
Stringimi, dimmi oggi è il giorno
Tutto questo, il dolore se ne andrà presto
Ancora una volta la tentazione della Provvidenza
Cado in ginocchio e con le mani
Quando finirà questo incubo
Ancora una volta la tentazione della provvidenza
Questo incubo raggiungerà presto la sua fine