Traduzione del testo della canzone Rise Again - Kamelot

Rise Again (originale)

Heat from the ground feeds the fire
My desire to live with this rage
With thoughts of you filling my nights and my days
Sounds of the speaking of tongues
Visions of circles undone
Keeps this heart of mine beating for the time
Of our meeting will come
And now i turn to the gods
Whichever will listen from below or above
Hear my cry, feel my pain
If i should fall, i’ll start over
Again hear my cry, feel my pain
If i should die, i will rise again
I scream to the sky full of anger
My body increasingly weaker
I won’t die for you — i won’t die for you
Heaven is a heartbeat away
Hear my cry, feel my pain
If i should fall, i’ll start over again
Hear my cry, feel my pain
If i should die, i will rise again

(traduzione)

Il calore del suolo alimenta il fuoco
Il mio desiderio di vivere con questa rabbia
Con i pensieri a te che riempiono le mie notti e i miei giorni
Suoni del parlare di lingue
Visioni di cerchi annullati
Mantiene questo mio cuore pulsante per il tempo
Del nostro incontro arriverà
E ora mi rivolgo agli dei
Chiunque ascolterà dal basso o dall'alto
Ascolta il mio grido, senti il ​​mio dolore
Se dovessi cadere, ricomincerò da capo
Ascolta di nuovo il mio grido, senti il ​​mio dolore
Se dovessi morire, risorgerò
Urlo al cielo pieno di rabbia
Il mio corpo è sempre più debole
Non morirò per te, non morirò per te
Il paradiso è a un battito di cuore
Ascolta il mio grido, senti il ​​mio dolore
Se dovessi cadere, ricomincerò da capo
Ascolta il mio grido, senti il ​​mio dolore
Se dovessi morire, risorgerò