Traduzione del testo della canzone Season's End - Kamelot

Season's End (originale)

Once in my life
A second of eternity
Seems long in my mind
What used to be
Keep changing over time
Don’t go
Please don’t say it’s over 'til it is
Don’t say goodbye
Like we’d never meet again
Leave me a lie
At the season’s end
Moments in time
Seems to be so long
In my old mind
My images of May
You gave me a sign
I took the chance
Of never looking back
I hope you understand
Don’t say goodbye
Like we’d never meet again
Leave me a lie
At the season’s end
Come lift the light
Into heaven with a song
Don’t say goodbye
'Cause it’s been so long
It’s been so long
It’s been so long
You gave me a sign
I took a chance
By never looking back
I hope you understand
I hope you don’t say goodbye
Like we’d never meet again (Say goodbye…)
Leave me a lie
At the season’s end (Season's end)
Come lift the light
Into heaven with a song (With a song…)
Don’t say goodbye
'Cause it’s been so long
It’s been so long
So long

Season's End (traduzione)

Una volta nella mia vita
Un secondo dell'eternità
Sembra lungo nella mia mente
Quello che era
Continua a cambiare nel tempo
Non andare
Per favore, non dire che è finita finché non lo è
Non dire addio
Come se non ci incontrassimo mai più
Lasciami una bugia
Alla fine della stagione
Momenti nel tempo
Sembra che sia così lungo
Nella mia vecchia mente
Le mie immagini di maggio
Mi hai dato un segno
Ho colto l'occasione
Di non guardare mai indietro
Spero che tu capisca
Non dire addio
Come se non ci incontrassimo mai più
Lasciami una bugia
Alla fine della stagione
Vieni ad alzare la luce
In paradiso con una canzone
Non dire addio
Perché è passato così tanto tempo
È da parecchio tempo
È da parecchio tempo
Mi hai dato un segno
Ho colto un'occasione
Non guardando mai indietro
Spero che tu capisca
Spero che tu non dica addio
Come se non ci incontrassimo mai più (dì addio...)
Lasciami una bugia
Alla fine della stagione (fine stagione)
Vieni ad alzare la luce
In paradiso con una canzone (Con una canzone...)
Non dire addio
Perché è passato così tanto tempo
È da parecchio tempo
Così lungo