Traduzione del testo della canzone Silverthorn - Kamelot

Silverthorn (originale)

Curse or repayment?
Truth or illusion?
(In my) noble asylum
When dark hours linger
The sinister silence
Is bowed into millions of tears
The sweetness of sound
Turns to raging thunder
A deadly serenade in the moonlight
The bringer of pain
Like fear on a silver plate
I am frozen, betrayed by myself
When will this end?
Same old pavilion
A different appearance is playing messiah
All good was taken
A thorn made of silver
Abandoned my will to go on
The sweetness of sound
Turns to raging thunder
A deadly serenade in the moonlight
The bringer of pain
Like fear on a silver plate
I am frozen, betrayed by myself
When will this end?
Life is a flower, fading away
We are not destined to stay
Love is forever, the spirit is free
Time is a borrowed gift for you and me
The sweetness of sound
Turns to raging thunder
A deadly serenade in the moonlight
The bringer of pain
Like fear on a silver plate
I am frozen, betrayed by myself
(When will this end?)
A deadly serenade in the moonlight
The bringer of pain
Like fear on a silver plate
I am frozen, betrayed by myself
Everything comes to an end

Silverthorn (traduzione)

Maledizione o rimborso?
Verità o illusione?
(Nel mio) nobile manicomio
Quando le ore buie indugiano
Il silenzio sinistro
Si è piegato in milioni di lacrime
La dolcezza del suono
Si trasforma in un tuono furioso
Una serenata mortale al chiaro di luna
Il portatore di dolore
Come la paura su un piatto d'argento
Sono congelato, tradito da me stesso
Quando finirà?
Stesso vecchio padiglione
Un aspetto diverso è interpretare il messia
Tutto il bene è stato preso
Una spina d'argento
Abbandonata la mia volontà di andare avanti
La dolcezza del suono
Si trasforma in un tuono furioso
Una serenata mortale al chiaro di luna
Il portatore di dolore
Come la paura su un piatto d'argento
Sono congelato, tradito da me stesso
Quando finirà?
La vita è un fiore, che svanisce
Non siamo destinati a restare
L'amore è per sempre, lo spirito è libero
Il tempo è un regalo preso in prestito per te e per me
La dolcezza del suono
Si trasforma in un tuono furioso
Una serenata mortale al chiaro di luna
Il portatore di dolore
Come la paura su un piatto d'argento
Sono congelato, tradito da me stesso
(Quando finirà?)
Una serenata mortale al chiaro di luna
Il portatore di dolore
Come la paura su un piatto d'argento
Sono congelato, tradito da me stesso
Tutto finisce