Traduzione del testo della canzone Temples Of Gold - Kamelot

Temples Of Gold (originale)

I see you when it snows
In crystals dancing down
From a sultry sky
When silence is pure and unbreakable
I can see you smiling
In every frozen tear
I can hear you whisper «You and I»
Little did we know
That they were life itself
The days passing by
We both had our share in the sacrifice
Once upon a time
We had something beautiful
Once upon a time
I thought «you and I»
Take me wherever
The answer lingers in the sand
Show me the way as the story unfolds
Love is remote
In this wailing winter wonderland
Show me the way to the temples of gold
Bless me with a kiss
Across the universe
When day and night converge
And whisper my name till I fall asleep
Tell me tales from days bygone
Tell me little lies
Tell me once again it’s just «you and I»
Take me wherever
The answer lingers in the sand
Show me the way as the story unfolds
Love is remote
In this wailing winter wonderland
Show me the way to the temples of gold

(traduzione)

Ci vediamo quando nevica
In cristalli che danzano
Da un cielo afoso
Quando il silenzio è puro e indissolubile
Riesco a vederti sorridere
In ogni lacrima gelata
Riesco a sentirti sussurrare «Io e te»
Poco sapevamo
Che erano la vita stessa
I giorni che passano
Entrambi abbiamo avuto la nostra parte nel sacrificio
C'era una volta
Avevamo qualcosa di bello
C'era una volta
Ho pensato «io e te»
Portami ovunque
La risposta indugia nella sabbia
Mostrami come si svolge la storia
L'amore è remoto
In questo lamentoso paese delle meraviglie invernale
Mostrami la strada per i templi d'oro
Benedicimi con un bacio
Attraverso l'universo
Quando il giorno e la notte convergono
E sussurra il mio nome finché non mi addormento
Raccontami storie di giorni passati
Dimmi piccole bugie
Dimmi ancora una volta che siamo solo «io e te»
Portami ovunque
La risposta indugia nella sabbia
Mostrami come si svolge la storia
L'amore è remoto
In questo lamentoso paese delle meraviglie invernale
Mostrami la strada per i templi d'oro