Traduzione del testo della canzone The Light I Shine On You - Kamelot

The Light I Shine On You (originale)

Yet a day is dawning
I am sad but also strong
And this gift that I’ve been given
Tells me where I do belong
Falling, I’m falling down
And you recall my strength
Time will slowly pull me under
But I know you’ll catch my breath
This is a praise to all of you
'Cause the light I shine on you
Is what you gave to me
I’m a crystal clear and true
I’m your cairn and creed
You think that I’m a mountain
But there’s a price I have to pay
For the love I have forsaken
Can never be replaced
Crying, I’m crying out
Be careful with my soul
Unbounded I’m like water
But so fragile in the cold
This is a praise to all of you
'Cause the light I shine on you
Is what you gave to me
I’m a crystal clear and true
I’m your cairn and creed
The mysteries of life take us high and low
The road can be long it seems
Someone is lost
But no one is free
Falling, I’m falling down
Into your open arms
Each and every gathered glow
Maintains my shining star
This is a praise to all of you
'Cause the light I shine on you
Is what you gave to me
I’m a crystal clear and true
I’m your cairn and creed
'Cause the light I shine on you
Is what you gave to me
I’m a crystal clear and true
I’m your cairn and creed

The Light I Shine On You (traduzione)

Eppure un giorno sta sorgendo
Sono triste ma anche forte
E questo dono che mi è stato dato
Mi dice a dove appartengo
Cadendo, sto cadendo
E ricordi la mia forza
Il tempo lentamente mi tirerà giù
Ma so che mi riprenderai il respiro
Questa è una lode per tutti voi
Perché la luce che brillo su di te
È ciò che mi hai dato
Sono un cristallino e sincero
Sono il tuo tumulo e il tuo credo
Pensi che io sia una montagna
Ma c'è un prezzo che devo pagare
Per l'amore che ho abbandonato
Non può mai essere sostituito
Piango, sto piangendo
Stai attento con la mia anima
Illimitato sono come l'acqua
Ma così fragile al freddo
Questa è una lode per tutti voi
Perché la luce che brillo su di te
È ciò che mi hai dato
Sono un cristallino e sincero
Sono il tuo tumulo e il tuo credo
I misteri della vita ci portano in alto e in basso
La strada può essere lunga sembra
Qualcuno è perso
Ma nessuno è libero
Cadendo, sto cadendo
Tra le tue braccia aperte
Ogni bagliore raccolto
Mantiene la mia stella splendente
Questa è una lode per tutti voi
Perché la luce che brillo su di te
È ciò che mi hai dato
Sono un cristallino e sincero
Sono il tuo tumulo e il tuo credo
Perché la luce che brillo su di te
È ciò che mi hai dato
Sono un cristallino e sincero
Sono il tuo tumulo e il tuo credo