Traduzione del testo della canzone The Pendulous Fall - Kamelot

The Pendulous Fall (originale)

In a garden in a hand
Lies a key to shadow land
You’re far from feeling strong
The worst begins
In the sediments of life
In the comfort of a knife
You hold your breath
And pray to god it won’t take long
And you wonder where the rainbow ends
With its autumn setting sun
There’s a way from it all
Though the chances are small
We’ll come back again
Won’t you think it over
Life is a pendulous fall
But maybe worth the pain
And soon enough we’ll go Where nobody can touch us Like a mother you were aimed
And you gave her what she claimed
Just like a good old friend
In the abyss of the wind
You found all there is to find
Bet we all have broken hearts to mend
So you wonder where the rainbow ends
Where the world must have begun
There’s a way from it all
Though the chances are small
We’ll come back again
Won’t you think it over
Life is a pendulous fall
But maybe worth the pain
And soon enough we’ll go Where nobody can touch us There’s a way from it all
Though the chances are small
We’ll come back again
Won’t you think it over
Life is a pendulous fall
But maybe worth the pain
And soon enough we’ll go Life is a pendulous fall
But maybe worth the pain
(So you wonder where the rainbow ends)
Where nobody can touch us

The Pendulous Fall (traduzione)

In un giardino in una mano
Bugie una chiave per la terra ombra
Sei lontano dal sentirti forte
Il peggio inizia
Nei sedimenti della vita
Nella comodità di un coltello
Trattieni il respiro
E prega Dio che non ci vorrà molto
E ti chiedi dove finisce l'arcobaleno
Con il suo sole al tramonto autunnale
C'è un modo per tutto
Anche se le possibilità sono piccole
Torneremo di nuovo
Non ci pensi su
La vita è una caduta pendula
Ma forse ne vale la pena
E presto andremo dove nessuno può toccarci Come una madre a cui eri preso di mira
E tu le hai dato quello che diceva
Proprio come un buon vecchio amico
Nell'abisso del vento
Hai trovato tutto quello che c'è da trovare
Scommetto che tutti abbiamo il cuore spezzato da riparare
Quindi ti chiedi dove finisce l'arcobaleno
Dove il mondo deve essere iniziato
C'è un modo per tutto
Anche se le possibilità sono piccole
Torneremo di nuovo
Non ci pensi su
La vita è una caduta pendula
Ma forse ne vale la pena
E presto andremo dove nessuno può toccarci C'è una via da tutto
Anche se le possibilità sono piccole
Torneremo di nuovo
Non ci pensi su
La vita è una caduta pendula
Ma forse ne vale la pena
E presto ce ne andremo La vita è una caduta pendula
Ma forse ne vale la pena
(Quindi ti chiedi dove finisce l'arcobaleno)
Dove nessuno può toccarci