Traduzione del testo della canzone The Zodiac - Kamelot

The Zodiac (originale)

She was so kind to me
She sang her little shadow song
And I could not resist it
Bitter blood, come sing along
With your hand upon the bible
Would you swear that is the truth?
(The whole truth and the truth alone)
If she had only shut her mouth
Shattered memories
Of quiet cold rejection
A careful devil’s irony
In pure perfection
In pure deceit
You ask me
Was it all I had to tell?
Was it all I could recall?
No. then I broke her neck
A twisted china white facade
I may seem unaffected
But don’t we all want to be God?
Is it all you can remember?
Would you swear it on your life?
You will never really know my name
Without reflection
A careful devil’s irony
In pure perfection
In pure deceit
But in the moment it’s so beautiful
Flow along with the hunger
With the nature of the beast
These are shattered memories
Of quiet cold rejection
A careful devil’s irony
In pure perfection
You will never really know my name
Without reflection
A careful devil’s irony
In pure perfection
In pure deceit

The Zodiac (traduzione)

Era così gentile con me
Ha cantato la sua piccola canzone d'ombra
E non ho potuto resistere
Sangue amaro, vieni a cantare
Con la tua mano sulla Bibbia
Giureresti che è la verità?
(Tutta la verità e solo la verità)
Se solo avesse chiuso la bocca
Ricordi infranti
Di caldo freddo rifiuto
Un'attenta ironia del diavolo
Nella pura perfezione
Con puro inganno
Mi chiedi
Era tutto ciò che dovevo dire?
Era tutto ciò che riuscivo a ricordare?
No. poi le ho spezzato il collo
Una facciata bianca di porcellana contorta
Potrei sembrare indifferente
Ma non vogliamo tutti essere Dio?
È tutto ciò che riesci a ricordare?
Lo giureresti sulla tua vita?
Non conoscerai mai il mio nome
Senza riflessione
Un'attenta ironia del diavolo
Nella pura perfezione
Con puro inganno
Ma al momento è così bello
Scorri insieme alla fame
Con la natura della bestia
Questi sono ricordi infranti
Di caldo freddo rifiuto
Un'attenta ironia del diavolo
Nella pura perfezione
Non conoscerai mai il mio nome
Senza riflessione
Un'attenta ironia del diavolo
Nella pura perfezione
Con puro inganno