Traduzione del testo della canzone Troubled Mind - Kamelot

Troubled Mind (originale)

Closing My Eyes Again
To Forget About The Day
I’ve Seen It All Before
And I’ll See It All Again
But I’ll Never Know Just Why
Oh Lord, Help Me To See A Way
To Live This Dream
For My Time Is Running Short
And My Patience Wearing Thin
By Morning I’ll Never Know
What Shape I’ll Be In
A Broken Rainbow Falls From The Sky
The Tears Of Sorrow Fill A Young Man’s Eyes
There’s A Dark Cry From Deep Inside
From A Splintering Heart
This River I Ride On Always
Seems To Flow My Way
And The Stars I Look To Guide Me
Shine Brighter Than The Day
The Silence Of The Night
Calms A Troubled Mind
The Worries Of The Day
Just Seem To Fade Away
(Fade Away)
A Broken Rainbow Falls From The Sky
The Tears Of Sorrow Fill A Young Man’s Eyes
There’s A Dark Cry
From Deep Inside From A Splintering Heart

(traduzione)

Chiudendo di nuovo gli occhi
Per dimenticare il giorno
L'ho già visto tutto prima
E vedrò tutto di nuovo
Ma non saprò mai solo perché
Oh Signore, aiutami a vedere un modo
Per vivere questo sogno
Per il mio tempo sta finendo
E la mia pazienza si sta logorando
Entro mattina non lo saprò mai
In che forma sarò
Un arcobaleno spezzato cade dal cielo
Le lacrime di dolore riempiono gli occhi di un giovane
C'è un grido oscuro dal profondo
Da un cuore che si scheggia
Questo fiume su cui giro sempre
Sembra scorrere a modo mio
E le stelle che cerco di guidarmi
Brilla più del giorno
Il silenzio della notte
Calma una mente turbata
Le preoccupazioni del giorno
Sembrano solo svanire
(Dissolvenza)
Un arcobaleno spezzato cade dal cielo
Le lacrime di dolore riempiono gli occhi di un giovane
C'è un grido oscuro
Dal profondo di un cuore che si scheggia