Traduzione del testo della canzone What About Me - Kamelot

What About Me (originale)

It was just another night
She held me in her arms so tight
We were dreaming with the stars in our eyes
But I never realized, I never realized
Like the wild in the cage
Waiting to be free
Bird on the ground with broken wings
Wanted to fly, you had to be free
Like the wild in the cage
Waiting to be free
A bird on the ground with broken wings
You wanted to fly, you had to be free
What about me?
It was just another day
You had so much to say
Our love was still strong
But you had to be free
Like the wild in the cage
Waiting to be free
Bird on the ground with broken wings
Wanted to fly, you had to be free
Like the wild in the cage
Waiting to be free
A bird on the ground with broken wings
You wanted to fly, you had to be free
What about me?
Now the sands of time
Have buried the heartbreak
You walked in with the wind
Uncovered the memories
You’re holding your arms out to me
Temptation is all that I see
I have to be strong, you had to be free
'Cause it’s all about me
Like the wild in the cage
Waiting to be free
Bird on the ground with broken wings
Wanted to fly, you had to be free
Like the wild in the cage
Waiting to be free
A bird on the ground with broken wings
You wanted to fly, you had to be free
What about me?

What About Me (traduzione)

Era solo un'altra notte
Mi teneva tra le braccia così forte
Stavamo sognando con le stelle negli occhi
Ma non me ne sono mai reso conto, non me ne sono mai reso conto
Come il selvaggio nella gabbia
In attesa di essere libero
Uccello a terra con le ali spezzate
Volevi volare, dovevi essere libero
Come il selvaggio nella gabbia
In attesa di essere libero
Un uccello a terra con le ali spezzate
Volevi volare, dovevi essere libero
Che dire di me?
Era solo un altro giorno
Avevi così tanto da dire
Il nostro amore era ancora forte
Ma dovevi essere libero
Come il selvaggio nella gabbia
In attesa di essere libero
Uccello a terra con le ali spezzate
Volevi volare, dovevi essere libero
Come il selvaggio nella gabbia
In attesa di essere libero
Un uccello a terra con le ali spezzate
Volevi volare, dovevi essere libero
Che dire di me?
Ora le sabbie del tempo
Hanno seppellito il crepacuore
Sei entrato con il vento
Scoperto i ricordi
Mi stai tendendo le braccia
La tentazione è tutto ciò che vedo
Devo essere forte, tu dovevi essere libero
Perché è tutto su di me
Come il selvaggio nella gabbia
In attesa di essere libero
Uccello a terra con le ali spezzate
Volevi volare, dovevi essere libero
Come il selvaggio nella gabbia
In attesa di essere libero
Un uccello a terra con le ali spezzate
Volevi volare, dovevi essere libero
Che dire di me?