Traduzione del testo della canzone All Of The Lights - Kanye West

All Of The Lights (originale)

Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y’all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights
Fast cars, shooting stars
All of the lights, all of the lights
Until it’s Vegas everywhere, we are (All of the lights)
If you want it, you can get it for the rest of your life
If you want it, you can get it for the rest of your life
Something wrong, I hold my head
MJ gone, our nigga dead
I slapped my girl, she called the feds
I did that time and spent that bread
I’m heading home, I’m almost there
I’m on my way, heading up the stairs
To my surprise, a nigga replacing me
I had to take him to that ghetto university
(All of the lights) Cop lights, flashlights, spotlights
Strobe lights, street lights (All of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life, thug life
Rock life, every night (All of the lights)
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y’all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights
Restraining order, can’t see my daughter
Her mother, brother, grandmother hate me in that order
Public visitation, we met at Borders
Told her she take me back, I’ll be more supportive
I made mistakes, I bumped my head
Courts sucked me dry, I spent that bread
She need her daddy, baby, please
Can’t let her grow up in that ghetto university
(All of the lights) Cop lights, flashlights, spotlights
Strobe lights, street lights (All of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life, thug life
Rock life, every night (All of the lights)
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y’all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights
Gettin' mine, baby
Gotta let these niggas know, yeah
Gettin' right, babe
You should go and get ya own
Gettin' mine, baby
Gotta let these niggas know, yeah
Gettin' right, babe
You should go and get ya own
Unemployment line, credit card declined
Did I not mention I was about to lose my mind?
And also was about to do that line
K, okay, you know we going all the way this time
We going all the way this time
We going all the way this time
We going all the way this time
We going all the way this time
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y’all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights
Whoa, whoa
(I tried to tell you but all I could say was ohh)
Whoa, whoa
(I tried to tell you but all I could say was ohh)
Whoa, whoa
(I tried to tell you but all I could say was ohh)
Whoa, whoa
(I tried to tell you but all I could say)

(traduzione)

Accendi le luci qui, piccola
Molto luminoso, voglio che tutti voi lo vedano
Accendi le luci qui, piccola
Sai di cosa ho bisogno, voglio che tu veda tutto
Voglio che tu veda tutte le luci
Macchine veloci, stelle cadenti
Tutte le luci, tutte le luci
Finché non sarà Las Vegas ovunque, noi siamo (tutte le luci)
Se lo desideri, puoi ottenerlo per il resto della tua vita
Se lo desideri, puoi ottenerlo per il resto della tua vita
Qualcosa non va, mi tengo la testa
MJ è andato, il nostro negro è morto
Ho schiaffeggiato la mia ragazza, ha chiamato i federali
Ho passato quel tempo e speso quel pane
Sto tornando a casa, ci sono quasi
Sto arrivando, sto salendo le scale
Con mia sorpresa, un negro mi ha sostituito
Ho dovuto portarlo in quell'università del ghetto
(Tutte le luci) Luci della polizia, torce elettriche, faretti
Luci stroboscopiche, lampioni (tutte le luci, tutte le luci)
Vita veloce, vita da droga, vita da delinquente
Vita rock, ogni notte (tutte le luci)
Accendi le luci qui, piccola
Molto luminoso, voglio che tutti voi lo vedano
Accendi le luci qui, piccola
Sai di cosa ho bisogno, voglio che tu veda tutto
Voglio che tu veda tutte le luci
Ordine restrittivo, non riesco a vedere mia figlia
Sua madre, suo fratello, sua nonna mi odiano in questo ordine
Visita pubblica, ci siamo incontrati a Borders
Le ho detto che mi avrebbe riportato indietro, le sarò più favorevole
Ho commesso degli errori, ho sbattuto la testa
I tribunali mi hanno risucchiato, ho speso quel pane
Ha bisogno di suo padre, piccola, per favore
Non posso lasciarla crescere in quell'università del ghetto
(Tutte le luci) Luci della polizia, torce elettriche, faretti
Luci stroboscopiche, lampioni (tutte le luci, tutte le luci)
Vita veloce, vita da droga, vita da delinquente
Vita rock, ogni notte (tutte le luci)
Accendi le luci qui, piccola
Molto luminoso, voglio che tutti voi lo vedano
Accendi le luci qui, piccola
Sai di cosa ho bisogno, voglio che tu veda tutto
Voglio che tu veda tutte le luci
Ottenere il mio, piccola
Devo far sapere a questi negri, sì
Va bene, piccola
Dovresti andare a prendertelo
Ottenere il mio, piccola
Devo far sapere a questi negri, sì
Va bene, piccola
Dovresti andare a prendertelo
Linea di disoccupazione, carta di credito rifiutata
Non ho detto che stavo per perdere la testa?
E stava anche per fare quella linea
K, ok, sai che stiamo andando fino in fondo questa volta
Questa volta stiamo andando fino in fondo
Questa volta stiamo andando fino in fondo
Questa volta stiamo andando fino in fondo
Questa volta stiamo andando fino in fondo
Accendi le luci qui, piccola
Molto luminoso, voglio che tutti voi lo vedano
Accendi le luci qui, piccola
Sai di cosa ho bisogno, voglio che tu veda tutto
Voglio che tu veda tutte le luci
Ehi, ehi
(Ho provato a dirtelo ma tutto quello che potevo dire era ohh)
Ehi, ehi
(Ho provato a dirtelo ma tutto quello che potevo dire era ohh)
Ehi, ehi
(Ho provato a dirtelo ma tutto quello che potevo dire era ohh)
Ehi, ehi
(Ho provato a dirtelo ma tutto quello che potevo dire)