Traduzione del testo della canzone Bad News - Kanye West

Bad News (originale)

Didn’t you know i was waiting on you
Waiting on a dream that’ll never come true
Didn’t you know i was waiting on you
My faced turned to stone when i heard the news
When you decide to break the rules
Cause i just heard some real bad news
People’ll talk like it’s old news
I played it off and act like i already knew
Let me ask you how long have you known dude
You played it off and act like he’s brand new
When you decide to break the rules
Cause i just heard some real bad news
Real bad news
Real bad news
Real bad news
Oh you just gon keep another no you won’t
Oh you just gon keep it like you never knew
Oh you just gon keep another love for you
Oh you just gon keep it like you never knew
While i’m waiting on a dream that’ll never come true
Oh you just gon keep it like you never knew
My faced turned to stone when i heard the news
What’s on the news
Channel cruise

(traduzione)

Non sapevi che ti stavo aspettando
Aspettando un sogno che non si avvererà mai
Non sapevi che ti stavo aspettando
La mia faccia si è trasformata in pietra quando ho appreso la notizia
Quando decidi di infrangere le regole
Perché ho appena sentito delle vere brutte notizie
La gente parlerà come se fosse una notizia vecchia
L'ho giocato e mi sono comportato come se lo sapessi già
Lascia che ti chieda da quanto tempo conosci amico
L'hai giocato e ti sei comportato come se fosse nuovo di zecca
Quando decidi di infrangere le regole
Perché ho appena sentito delle vere brutte notizie
Brutte notizie vere
Brutte notizie vere
Brutte notizie vere
Oh ne manterrai un altro no non lo farai
Oh lo manterrai come non l'hai mai saputo
Oh conserverai solo un altro amore per te
Oh lo manterrai come non l'hai mai saputo
Mentre aspetto un sogno che non si avvererà mai
Oh lo manterrai come non l'hai mai saputo
La mia faccia si è trasformata in pietra quando ho appreso la notizia
Cosa c'è nel telegiornale
Crociera sul canale