Traduzione del testo della canzone Feedback - Kanye West

Feedback (originale)

Ayy, y’all heard about the good news?
Y’all sleeping on me, huh?
Had a good snooze?
Wake up, nigga, wake up
We bout to get this paper
Money never made me
Make me do something?
Nah, can’t make me
Even if the money low, can’t pay me
Even if the money low, can’t play me
Ayy, y’all heard about the good news?
Y’all sleeping on me, huh?
Had a good snooze?
Wake up, nigga, wake up
We bout to get this paper
Pablo bought a Roley and a rottweiler
Seem like the more fame, I only got wilder
Hands up, we just doing what the cops taught us
Hands up, we just doing what the cops taught us
I’ve been outta my mind a long time
I’ve been outta my mind a long time
I’ve been saying how I feel at the wrong time
Might not come when you want but I’m on time
Ayy, y’all heard about the good news?
Y’all sleeping on me, huh?
Had a good snooze?
Wake up, nigga, wake up
We 'bout to get this paper
I can’t let these people play me
Name one genius that ain’t crazy
Follow our father
You borrow our motto
I’m a Chicago south sider
I’m a Chicago south sider
Ayy, y’all heard about the good news?
Y’all sleeping on your boy, had a good snooze?
Wake up, nigga, wake up
It’s time to get the paper
I’ve been outta my mind a long time
I’ve been outta my mind a long time
I know, I know, I shouldn’t even bother
With all these gossiping, no-pussy-getting bloggers
Fashion show in Gotham, I need another costume
PETA’s mad cause I made a jacket outta possum
Awesome, Steve Jobs mixed with Steve Austin
Rich slave in the fabric store picking cotton
If Hov J then every Jordan need a Rodman
Man, Jay, they don’t really want no problems
Driving in the same car that they killed Pac in
Driving in the same uh that they killed Pac in
Hands up, we just doing what the cops taught us
Hands up, hands up, then the cops shot us
Hold on, hold on, hold on
Wait a second, everybody here, I’m the ghetto Oprah
You know what that mean?
You get a fur!
You get a fur!
You get a jet!
You get a jet!
Big booty bitch for you!
Woo!

(traduzione)

Ayy, avete sentito parlare della buona notizia?
Dormite tutti su di me, eh?
Hai dormito bene?
Svegliati, negro, svegliati
Stiamo per ottenere questo documento
I soldi non mi hanno mai fatto
Fammi fare qualcosa?
No, non puoi costringermi
Anche se i soldi sono bassi, non puoi pagarmi
Anche se i soldi sono bassi, non puoi giocare con me
Ayy, avete sentito parlare della buona notizia?
Dormite tutti su di me, eh?
Hai dormito bene?
Svegliati, negro, svegliati
Stiamo per ottenere questo documento
Pablo ha comprato un Roley e un rottweiler
Sembra che più fama, sono diventato solo più selvaggio
Alzi la mano, stiamo solo facendo quello che ci hanno insegnato i poliziotti
Alzi la mano, stiamo solo facendo quello che ci hanno insegnato i poliziotti
Sono stato fuori di testa per molto tempo
Sono stato fuori di testa per molto tempo
Ho detto come mi sento nel momento sbagliato
Potrebbe non venire quando vuoi, ma io sono in orario
Ayy, avete sentito parlare della buona notizia?
Dormite tutti su di me, eh?
Hai dormito bene?
Svegliati, negro, svegliati
Stiamo per ottenere questo documento
Non posso lasciare che queste persone mi prendano in giro
Nomina un genio che non sia pazzo
Segui nostro padre
Prendi in prestito il nostro motto
Sono un cittadino del sud di Chicago
Sono un cittadino del sud di Chicago
Ayy, avete sentito parlare della buona notizia?
Dormite tutti sul tuo ragazzo, avete dormito bene?
Svegliati, negro, svegliati
È ora di prendere la carta
Sono stato fuori di testa per molto tempo
Sono stato fuori di testa per molto tempo
Lo so, lo so, non dovrei nemmeno preoccuparmi
Con tutti questi blogger che spettegolano e non prendono la figa
Sfilata di moda a Gotham, ho bisogno di un altro costume
PETA è pazza perché ho fatto una giacca con un opossum
Fantastico, Steve Jobs mescolato con Steve Austin
Schiavo ricco nel negozio di tessuti a raccogliere cotone
Se Hov J allora ogni Jordan ha bisogno di un Rodman
Amico, Jay, in realtà non vogliono problemi
Guidando nella stessa macchina in cui hanno ucciso Pac
Guidando nello stesso uh in cui hanno ucciso Pac
Alzi la mano, stiamo solo facendo quello che ci hanno insegnato i poliziotti
Mani in alto, mani in alto, poi i poliziotti ci hanno sparato
Aspetta, aspetta, aspetta
Aspetta un secondo, tutti qui, io sono il ghetto Oprah
Sai cosa significa?
Ottieni una pelliccia!
Ottieni una pelliccia!
Ottieni un jet!
Ottieni un jet!
Grande cagna bottino per te!
Corteggiare!