Traduzione del testo della canzone Graduation Day - Kanye West

Graduation Day (originale)

What in the fuck was that Kanye?
I told you to do some shit for the kids.
You give me your muthafuckin' graduation ticket right now.
You can give me this muthafuckin' robe
You will not walk across that stage, you won’t slide across that stage
A muthafucker can’t pull you across that muthafuckin' stage Kanye
Who told you see, I told you to do something up lifting
I’m tryin' to get you out here with these white people and this how you gone do me You know what, you’s a nigga
And I don’t mean that in no nice way
Had little kids singin' about the shit, the jokes on you
You can throw your muthafuckin' hands in the air, and wave good-bye to every-fuckin'-body
Cause you getting the fuck out of this campus
Fucker what you gone do now
I’m no longer confused but don’t tell anybody.
I’m about to break the rules but don’t tell anybody.
I got something better than school but don’t tell anybody.
My daddy would kill me so don’t tell anybody.
He wants me to get a good ass job just like everybody.
He ain’t walked in my shoes, I’m just not everybody.

(traduzione)

Che cazzo era quel Kanye?
Ti ho detto di fare un po' di merda per i bambini.
Dammi subito il tuo fottuto biglietto di laurea.
Puoi darmi questa fottuta veste
Non attraverserai quel palco, non scivolerai su quel palco
Un muthafucker non può trascinarti attraverso quel fottuto palcoscenico di Kanye
Chi ti ha detto di vedere, ti ho detto di fare qualcosa di edificante
Sto cercando di portarti qui fuori con questi bianchi e questo come sei andato fammi Sai una cosa, sei un negro
E non lo intendo in un modo non carino
I bambini piccoli cantavano della merda, delle battute su di te
Puoi lanciare le tue mani fottute in aria e salutare tutti i fottuti corpi
Perché stai andando fuori di testa da questo campus
Fanculo quello che hai fatto ora
Non sono più confuso, ma non dirlo a nessuno.
Sto per violare le regole ma non dirlo a nessuno.
Ho qualcosa di meglio della scuola ma non dirlo a nessuno.
Mio papà mi ucciderebbe quindi non dirlo a nessuno.
Vuole che mi faccia un bel lavoro come tutti.
Non è entrato nei miei panni, semplicemente non sono tutti.