Traduzione del testo della canzone Hell Of A Life - Kanye West

Hell Of A Life (originale)

I think, I just fell in love with a porn star
Turn the camera on, she a born star
Turn the corners in a foreign car
Call the coroners do the CPR
She gave that old nigga a ulcer
Her bitter sweet taste
Made his gold teeth ache, uh!
Make her knees shake,
Make a priest faint, uh!
Make a nun cum,
Make her cremate, uh!
Move downtown, cop a sweet space, uh!
Livin' life like we won the sweepstakes, what!
We headin' to hell for heaven’s sake, huh!
Well, I’mma levitate,
Make the devil wait, yeah!
Have you lost your mind?
Tell me, when you think we crossed the line?
No more drugs for me,
Pussy and religion is all I need
Grab my hand and, baby,
We’ll live a hell of a life!
Never in your wildest dreams
Never in your wildest dreams, in your wildest
You could hear the loudest screams
Comin' from inside the screen, you a wild b*tch
Tell me, what I gotta do
To be that guy
Said, her price go down
She ever fuck a black guy
Or do anal, or do a gang bang
It’s kinda crazy, that’s all considered the same thing
Well, I guess a lotta ni*gas Do gang bang
And if we run trains, we all in the same gang
Runaway slaves all on a chain gang
Bang, bang, bang, bang, bang
Have you lost your mind?
Tell me, when you think we crossed the line?
No more drugs for me
Pussy and religion is all I need
Grab my hand and, baby
We’ll live a hell of a life!
One day I’m gon' marry a porn star
We’ll have a big ass crib and a long yard
We’ll have a mansion and some fly maids
Nothin' to hide
We both screwed the bridesmaids
She wanna role play, 'til I roll over
I’mma need a whole day
At least rolled doja
What party is we goin' to on Oscar day
'Epecially, if she can’t get
That dress from Oscar de
La Renta, they wouldn’t rent her
They couldn’t take the shame
Snatched the dress off her back and told her
«Get away!»
How could you say they live they life wrong
When you never fuck with the lights on?
Have you lost your mind?
Tell me, when you think we crossed the line?
No more drugs for me
Pussy and religion is all I need
Grab my hand and, baby
We’ll live a hell of a life!
I think, I fell in love with a porn star
And got married in a bathroom
Honeymoon on the dance floor
And got divorced by the end of the night
That’s one hell of a life!
Kanye West —

(traduzione)

Penso di essermi appena innamorato di una pornostar
Accendi la fotocamera, è una star nata
Svolta le curve in un'auto straniera
Chiama i coroner e fai la rianimazione cardiopolmonare
Ha dato un'ulcera a quel vecchio negro
Il suo sapore dolce e amaro
Gli facevano male i denti d'oro, uh!
Fai tremare le sue ginocchia,
Fai svenire un prete, uh!
Fai venire una suora,
Falla cremare, uh!
Spostati in centro, occupa uno spazio dolce, uh!
Vivere la vita come se avessimo vinto il concorso a premi, cosa!
Stiamo andando all'inferno per l'amor del cielo, eh!
Bene, sto levitando,
Fai aspettare il diavolo, yeah!
Hai perso la testa?
Dimmi, quando pensi che abbiamo superato il limite?
Niente più droghe per me,
Figa e religione sono tutto ciò di cui ho bisogno
Prendi la mia mano e, piccola,
Vivremo una vita infernale!
Neanche nei tuoi sogni più selvaggi
Mai nei tuoi sogni più sfrenati, nei tuoi sogni più sfrenati
Potevi sentire le urla più forti
Venendo dall'interno dello schermo, sei una puttana selvaggia
Dimmi, cosa devo fare
Essere quel ragazzo
Detto, il suo prezzo scende
Ha mai scopato un nero
O fai anale o fai una gang bang
È un po' pazzesco, è tutto considerato la stessa cosa
Bene, suppongo che molti negri facciano gang bang
E se gestiamo i treni, siamo tutti nella stessa banda
Schiavi in ​​fuga tutti in una gang a catena
Botto, botto, botto, botto, botto
Hai perso la testa?
Dimmi, quando pensi che abbiamo superato il limite?
Niente più droghe per me
Figa e religione sono tutto ciò di cui ho bisogno
Prendi la mia mano e, piccola
Vivremo una vita infernale!
Un giorno sposerò una pornostar
Avremo una culla da culo grosso e un lungo cortile
Avremo una casa e alcune cameriere di volo
Niente da nascondere
Abbiamo entrambi fottuti le damigelle d'onore
Vuole giocare di ruolo, finché non mi rigiro
Avrò bisogno di un giorno intero
Almeno doja arrotolata
A quale festa andremo il giorno dell'Oscar
'Soprattutto, se non può ottenere
Quel vestito di Oscar de
La Renta, non l'affitterebbero
Non potevano sopportare la vergogna
Le strappò il vestito dalla schiena e glielo dissi
"Scappa!"
Come puoi dire che vivono la loro vita in modo sbagliato
Quando non scopi mai con le luci accese?
Hai perso la testa?
Dimmi, quando pensi che abbiamo superato il limite?
Niente più droghe per me
Figa e religione sono tutto ciò di cui ho bisogno
Prendi la mia mano e, piccola
Vivremo una vita infernale!
Penso di essermi innamorato di una pornostar
E mi sono sposato in un bagno
Luna di miele sulla pista da ballo
E ha divorziato entro la fine della notte
È una vita infernale!
Kanye West -