Traduzione del testo della canzone Keep My Spirit Alive - Kanye West

Keep My Spirit Alive (originale)

[Intro: Kanye West &
KayCyy
Ooh, ooh
Keep my spirit alive
Keep my spirit alive, alive
More than anything
You can take it all, but the Lord on my side
Spirit won’t die, die
Oh, oh, my life
Is in His hands, so I don’t stress, I pray and strategize
Yo
Flushed the work just in time and they raided, thank God (Thank God)
Screamin' through the GT roof like ****, we done made it, thank God (Thank God)
Hundred-round drum didn’t jam when my shooter tried to spray it,
thank God (Thank God)
Couple thousand grams, got two thousand grands when we waited, thank God (Thank
God)
I was facin' fifteen and I beat it (And I beat it)
Just spent about twenty up at Neimans (Up at Neimans)
Did two hundred in a Demon (In a Demon, skrrt)
I’m the illest **** and I mean it (And I mean it)
My homie droppin' bodies for no reason (Boom, boom, boom, boom, boom)
Now his kids see him on the weekends (Ah)
Got the baking soda for the remix (Remix)
Millionaires on, I can see it
More than anything
You can take it all, but the Lord on my side
Spirit won’t die, die
Oh, oh, my life
Is in His hands, so I don’t stress, I pray and strategize
Yeah, don’t hate me, 'cause my heart is full of love
No weapon formed against me 'cause I’m covered in the blood
Layin' in the hospital when I got shot, fam
Mama prayed for me, said she left it in God’s hands, yeah
So I’ma leave it in God’s hands
Everything I’m doin' now is God’s plan
Doctor said I wouldn’t walk no more, now I stand
Then I ran, here I am, Machine
Keep my spirit alive, alive
More than anything
You can take it all, but the Lord on my side
[Verse 3: Kanye West &
Royce da 5'9″
Well, between a mix of bad schools with the fast food
Bad had tools and a bad mood
If you don’t turn to a lil' Gotti, they gon' drain all the strength in your
lil' body
They turned me into a lil' Gotti, uh, yeah
Not Wakanda but Wakanda is kinda like what we 'bout to make
And who gon' make it?
Kan', duh
Who the squad?
Donda
Who the mom?
Donda
Who can see?
Don, duh, get
Don C
Who needs practice?
I don’t do rehearsals
And I don’t do commercials, 'cause they too commercial
Give it all to God and let Jesus reimburse you
She said «You in the studio with who?
I’ma hurt you»
How I’m forty-two and you got a curfew?
How nerves
dictate how they
gon' curve you?
Quiet all the cordialness
We walk in God’s spiritual ordinance
We know
the Blacks, the orphans
refused to be runaways
Rebel, renegade, must stay paid
More than anything
You can take it all, but the Lord on my side
Spirit won’t die, die
Oh, oh, my life
Is in His hands, so I don’t stress, I pray and strategize

(traduzione)

[Introduzione: Kanye West e
Kay Cyy
Ooh ooh
Mantieni vivo il mio spirito
Mantieni il mio spirito vivo, vivo
Più di tutto
Puoi prendere tutto, ma il Signore dalla mia parte
Lo spirito non morirà, muori
Oh, oh, la mia vita
È nelle sue mani, quindi non mi stresso, prego e faccio strategie
Yo
Hanno svuotato il lavoro appena in tempo e hanno fatto irruzione, grazie a Dio (grazie a Dio)
Urlando attraverso il tetto GT come ****, ce l'abbiamo fatta, grazie a Dio (grazie a Dio)
Il tamburo da cento colpi non si è inceppato quando il mio sparatutto ha provato a spruzzarlo,
grazie a Dio (grazie a Dio)
Un paio di migliaia di grammi, abbiamo ottenuto duemilamila dollari quando abbiamo aspettato, grazie a Dio (Grazie
Dio)
Stavo affrontando quindici anni e l'ho battuto (e l'ho battuto)
Ho appena speso circa venti a Neimans (Up at Neimans)
Ha fatto duecento in un Demone (In a Demon, skrrt)
Sono il **** più malato e lo dico sul serio (e lo dico sul serio)
Il mio amico lascia cadere i corpi senza ragione (Boom, boom, boom, boom, boom)
Ora i suoi figli lo vedono nei fine settimana (Ah)
Ho il bicarbonato di sodio per il remix (Remix)
Milionari accesi, lo vedo
Più di tutto
Puoi prendere tutto, ma il Signore dalla mia parte
Lo spirito non morirà, muori
Oh, oh, la mia vita
È nelle sue mani, quindi non mi stresso, prego e faccio strategie
Sì, non odiarmi, perché il mio cuore è pieno di amore
Nessuna arma si è formata contro di me perché sono coperto di sangue
Sdraiato in ospedale quando mi hanno sparato, fam
La mamma ha pregato per me, ha detto che l'ha lasciata nelle mani di Dio, sì
Quindi lo lascerò nelle mani di Dio
Tutto quello che sto facendo ora è il piano di Dio
Il dottore ha detto che non avrei più camminato, ora sono in piedi
Poi sono corso, eccomi qui, Macchina
Mantieni il mio spirito vivo, vivo
Più di tutto
Puoi prendere tutto, ma il Signore dalla mia parte
[Strofa 3: Kanye West e
Royce da 5'9″
Bene, tra un mix di cattive scuole con il fast food
Il cattivo aveva strumenti e cattivo umore
Se non ti rivolgi a un piccolo Gotti, prosciugheranno tutta la forza nel tuo
piccolo corpo
Mi hanno trasformato in un piccolo Gotti, uh, sì
Non Wakanda, ma Wakanda è un po' come quello che stiamo per fare
E chi ce la farà?
Kan', duh
Chi è la squadra?
Dona
Chi è la mamma?
Dona
Chi può vedere?
Don, duh, prendi
Don C
Chi ha bisogno di pratica?
Non faccio le prove
E non faccio pubblicità, perché sono troppo commerciali
Dai tutto a Dio e lascia che Gesù ti rimborsi
Ha detto «Sei in studio con chi?
ti faccio male»
Come ho quarantadue anni e hai il coprifuoco?
Come nervi
dettare come loro
ti curverai?
Silenzio tutta la cordialità
Camminiamo nell'ordinanza spirituale di Dio
Sappiamo
i Neri, gli orfani
rifiutato di essere fuggiaschi
Ribelle, rinnegato, deve rimanere pagato
Più di tutto
Puoi prendere tutto, ma il Signore dalla mia parte
Lo spirito non morirà, muori
Oh, oh, la mia vita
È nelle sue mani, quindi non mi stresso, prego e faccio strategie