Traduzione del testo della canzone See You In My Nightmares - Kanye West, Lil Wayne

See You In My Nightmares (originale)

I got the right to put up a fight
But not quite, 'cause you cut off my light
But my sight is better tonight
And I might see you in my nightmare
Ooh, how did you get there?
'Cause we were once a fairy tale
But this is farewell, yeah
I got my life and it’s my only one
I got the night, I’m running from the sun
So good night, I’m headed out the door
Door, door, door, door
After tonight there will be no return
After tonight I’m taking off on the road
I’m taking off on the road
And that you know
That you know
Tell everybody that you know
That I don’t love you no more
And that’s one thing that you know, that you know
Okay, I’m back up on my grind
You do you and I’m just gon' do mine
You do you 'cause I’m just gon' be fine
Okay, I got you out my mind
And the night is young, the drinks is cold
The stars is out, I’m ready to go
You always thought I was always wrong
Well, now you know
Tell everybody, everybody that you know
Tell everybody that you know
That I don’t love you no more
And that’s one thing that you know, that you know
I got the right to put up a fight
But not quite, 'cause you cut off my light
But my sight is better tonight
And I might see you in my nightmare
Ooh, how did you’d get there?
'Cause we were once a fairy tale
But this is farewell, yeah
Baby girl I’m finished, I thought we were committed
I thought we were cemented, I really thought we meant it
But now we just repent it, and now we just resent it
The clouds is in my vision, look how high that I be getting
And it’s all because of you, girl we through
You think your shit don’t stank but you are Mrs. P-U
And I don’t see you with me no more
Now tell everybody that you know, that you know
That you know
Tell everybody that you know
That I don’t love you no more
And that’s one thing that you know, that you know
That you know
Tell everybody that you know
That I don’t love you no more
And that’s one thing that you know, that you know

See You In My Nightmares (traduzione)

Ho il diritto di combattere
Ma non del tutto, perché hai interrotto la mia luce
Ma la mia vista è migliore stasera
E potrei vederti nel mio incubo
Ooh, come ci sei arrivato?
Perché una volta eravamo una fiaba
Ma questo è addio, sì
Ho la mia vita ed è la mia unica
Ho la notte, sto scappando dal sole
Quindi buona notte, sto uscendo dalla porta
Porta, porta, porta, porta
Dopo stasera non ci sarà alcun ritorno
Dopo stasera parto per la strada
Sto decollando per strada
E questo lo sai
Che conosci
Dì a tutti che conosci
Che non ti amo più
E questa è una cosa che sai, che sai
Ok, sono tornato alla mia routine
Tu fai tu e io farò solo il mio
Lo fai perché sto solo andando bene
Ok, ti ​​ho fatto uscire di testa
E la notte è giovane, i drink sono freddi
Le stelle sono fuori, sono pronto per partire
Hai sempre pensato che avessi sempre torto
Bene, ora lo sai
Dillo a tutti, a tutti che conosci
Dì a tutti che conosci
Che non ti amo più
E questa è una cosa che sai, che sai
Ho il diritto di combattere
Ma non del tutto, perché hai interrotto la mia luce
Ma la mia vista è migliore stasera
E potrei vederti nel mio incubo
Ooh, come ci sei arrivato?
Perché una volta eravamo una fiaba
Ma questo è addio, sì
Bambina ho finito, pensavo ci fossimo impegnati
Pensavo fossimo cementati, pensavo davvero che lo intendessimo
Ma ora ce ne pentiamo e ora ce ne risentiamo
Le nuvole sono nella mia visuale, guarda quanto in alto sto salendo
Ed è tutto grazie a te, ragazza che abbiamo passato
Pensi che la tua merda non puzzi ma sei la signora P-U
E non ti vedo più con me
Ora di' a tutti che lo sai, che lo sai
Che conosci
Dì a tutti che conosci
Che non ti amo più
E questa è una cosa che sai, che sai
Che conosci
Dì a tutti che conosci
Che non ti amo più
E questa è una cosa che sai, che sai