Traduzione del testo della canzone Lord I Need You - Kanye West

Lord I Need You (originale)

Well, Lord, I need You to wrap Your arms around me
Wrap Your arms around with Your mercy
Lord, I need You to wrap Your arms around me
I give up on doin' things my way
And tell me everything’s gonna be alright, oh
When you said give me a ring, you really meant a ring, huh?
Turned out to be more than just a fling, huh?
Three hours to get back from Palm Springs, huh?
Who you know spend an hour in Walgreens, huh?
You know you’ll always be my favorite prom queen
Even when we in dad shoes or mom jeans
Too many complaints made it hard for me to think
Would you shut up?
I can’t hear myself drink
We used to do the freak like seven days a week
It’s the best collab since Taco Bell and KFC, uh
Talk to me nicely, don’t come at me loud
You had a Benz at sixteen, I could barely afford a Audi
How you gon' try to say sometimes it’s not about me?
Man, I don’t know what I would do without me
Billionaire sport, step up to the court
They rented a room, we bought the resort
God got me, baby, God got the children
The devil run the playground, but God own the buildin'
Time and silence a luxury
Cussin' at your baby mama, guess that’s why they call it custody
God got us, baby, God got the children
The devil run the playground, but God own the buildin'
Time and space is a luxury
But you came here to show that you still in love with me
Startin' to feel like you ain’t been happy for me lately, darlin'
'Member when you used to come around and serenade me, woah
But I guess it’s gone different in a different direction lately
Tryna do the right thing with the freedom that you gave me (Wheezy outta here)
Your gun off safety
Speak first, don’t break me
Harsh words, you’re angry
Lord, don’t take me, oh, oh
Well, Lord, I need You to wrap Your arms around me
Wrap Your arms around with Your mercy
Lord, I need You to wrap Your arms around me
I give up on doin' things my way
And tell me everything’s gonna be alright, oh (Wheezy outta here)

Lord I Need You (traduzione)

Bene, Signore, ho bisogno che tu avvolga le tue braccia intorno a me
Avvolgi le tue braccia con la tua misericordia
Signore, ho bisogno che tu mi avvolga con le tue braccia
Rinuncio a fare le cose a modo mio
E dimmi andrà tutto bene, oh
Quando hai detto dammi un anello, intendevi davvero un anello, eh?
Si è rivelato essere più di una semplice avventura, eh?
Tre ore per tornare da Palm Springs, eh?
Chi conosci trascorre un'ora a Walgreens, eh?
Sai che sarai sempre la mia regina preferita del ballo
Anche quando indossiamo le scarpe da papà o i jeans da mamma
Troppe lamentele mi hanno reso difficile pensare
Vuoi stare zitto?
Non riesco a sentirmi bere
Facevamo il capriccio come sette giorni su sette
È la migliore collaborazione dai tempi di Taco Bell e KFC, uh
Parlami con gentilezza, non rivolgerti a me ad alta voce
Avevi una Benz a sedici anni, a malapena potevo permettermi un'Audi
Come proverai a dire che a volte non si tratta di me?
Amico, non so cosa farei senza di me
Sport miliardario, vieni in campo
Hanno affittato una stanza, noi abbiamo comprato il resort
Dio ha me, piccola, Dio ha i bambini
Il diavolo gestisce il parco giochi, ma Dio possiede l'edificio
Il tempo e il silenzio sono un lusso
Maledicendo la tua piccola mamma, immagino sia per questo che lo chiamano custodia
Dio ha noi, piccola, Dio ha i bambini
Il diavolo gestisce il parco giochi, ma Dio possiede l'edificio
Il tempo e lo spazio sono un lusso
Ma sei venuto qui per dimostrare che sei ancora innamorato di me
Comincio a sentirti come se non fossi stato felice per me di recente, tesoro
'Membro quando eri solito venire a farmi una serenata, woah
Ma suppongo che ultimamente sia andato diversamente in una direzione diversa
Sto cercando di fare la cosa giusta con la libertà che mi hai dato (Wheezy fuori di qui)
La tua pistola fuori sicurezza
Parla prima, non rompermi
Parole dure, sei arrabbiato
Signore, non prendermi, oh, oh
Bene, Signore, ho bisogno che tu avvolga le tue braccia intorno a me
Avvolgi le tue braccia con la tua misericordia
Signore, ho bisogno che tu mi avvolga con le tue braccia
Rinuncio a fare le cose a modo mio
E dimmi andrà tutto bene, oh (Wheezy fuori di qui)