Traduzione del testo della canzone Low Lights - Kanye West

Low Lights (originale)

You want me to give you a testimony
About my life, and how good he’s been to me
I don’t know what to tell you about him
I love him so much with all my heart and
My soul with every bone in my body
I love him so much because he’s done so much for me
Every morning, every day of my life.
I won’t always be crying tears in the middle of the night
And I won’t always have to wake up by myself wondering how I’m gonna get
through the day
I won’t always have to think about what I’m gonna do and how
I’m gonna, how I’m gonna make it, how I’m gonna get there, because he…
he’s gonna be there for me.
Some day the sky above will open up
And he will reach out his hand and guide me through, oh yes he will.
I won’t always be crying these tears.
I won’t always be feeling so blue
Some day, he will open up the door for me and call my name
Some day he will.
I don’t know if anybody understands what that feels like
No matter what you’ve been through or where you’ve been he’s always there
with his arms open wide accepting me for who I am and I love him so much
I couldn’t do it without him I wouldn’t want to
I’m crying now, it feels so good to be free, to be accepted for who
You are and loved no matter what, oh lord thank you, you are the joy of my life

(traduzione)

Vuoi che ti dia una testimonianza
Sulla mia vita e su quanto è stato buono con me
Non so cosa dirti di lui
Lo amo così tanto con tutto il mio cuore e
La mia anima con ogni osso del mio corpo
Lo amo così tanto perché ha fatto così tanto per me
Ogni mattina, ogni giorno della mia vita.
Non piangerò sempre lacrime nel mezzo della notte
E non dovrò sempre svegliarmi da solo chiedendomi come farò
durante il giorno
Non dovrò sempre pensare a cosa farò e come
Farò, come ce la farò, come ci arriverò, perché lui...
sarà lì per me.
Un giorno il cielo sopra si aprirà
E lui tenderà la mano e mi guiderà attraverso, oh sì lo farà.
Non piangerò sempre queste lacrime.
Non mi sentirò sempre così triste
Un giorno, mi aprirà la porta e chiamerà il mio nome
Un giorno lo farà.
Non so se qualcuno capisce come ci si sente
Non importa cosa hai passato o dove sei stato, lui è sempre lì
con le braccia spalancate accettandomi per quello che sono e gli voglio tanto bene
Non potrei farlo senza di lui non vorrei
Sto piangendo ora, è così bello essere liberi, essere accettati per chi
Tu sei e amato qualunque cosa accada, oh signore grazie, sei la gioia della mia vita