Traduzione del testo della canzone On God - Kanye West

On God (originale)

Yo, Pi'erre, yo, Pi'erre
"How you get so much favor on your side?"
"Accept Him as your Lord and Saviour," I replied
Thou shalt love thy neighbor, not divide
I'ma ride, that's on God
His light shine the brightest in the dark
Single mothers know they got my heart
And all my brothers locked up on the yard
You can still be anything you wanna be
Went from one in four to one in three
Thirteenth amendment, gotta end it, that's on me
He the new commander and the chief
That's on Keef, that's on God
Before the ranch, I had horses in the garage
When the Forbes cover was just a mirage
They had me chasin' statues, that's on pride
"Oh my God," Bust said that's on Tribe
When I thought the Book of Job was a job
The Devil had my soul, I can't lie
Life gon' have some lows and some highs
Before the Grammy's ever gave a nod
I wore my heart on my sleeve, I couldn't hide
In '03, they told me not to drive
I bleached my hair for every time I could've died
But I survived, that's on God
I've been tellin' y'all since '05
The greatest artist restin' or alive
That's on L.A. Reid, that's on Clive
That's no Jive, that's on God
Off the 350s He supplied
The IRS want they fifty plus our tithe
Man, that's over half of the pie
I felt dry, that's on God
That's why I charge the prices that I charge
I can't be out here dancin' with the stars
No, I cannot let my family starve
I go hard, that's on God
(Yo Pi'erre, you wanna come out here?)
Okay, okay, okay, okay

On God (traduzione)

Yo, Pi'erre, yo, Pi'erre
"Come fai ad avere così tanto favore dalla tua parte?"
"Accettalo come tuo Signore e Salvatore," risposi
Amerai il tuo prossimo, non dividere
Sto cavalcando, questo dipende da Dio
La sua luce brilla di più nell'oscurità
Le madri single sanno che hanno preso il mio cuore
E tutti i miei fratelli si sono rinchiusi nel cortile
Puoi ancora essere tutto ciò che vuoi essere
Sono passati da uno su quattro a uno su tre
Tredicesimo emendamento, devo farla finita, tocca a me
Lui il nuovo comandante e il capo
Questo è su Keef, questo è su Dio
Prima del ranch, avevo i cavalli in garage
Quando la copertina di Forbes era solo un miraggio
Mi hanno fatto inseguire le statue, questo è per orgoglio
"Oh mio Dio", ha detto Bust che è su Tribe
Quando pensavo che il Libro di Giobbe fosse un lavoro
Il diavolo aveva la mia anima, non posso mentire
La vita avrà dei bassi e degli alti
Prima che i Grammy annuissero
Ho messo il mio cuore sulla manica, non potevo nascondermi
Nel 2003 mi dissero di non guidare
Mi sono schiarito i capelli ogni volta che sarei potuto morire
Ma sono sopravvissuto, questo dipende da Dio
Ve lo dico dal 2005
Il più grande artista che riposa o è vivo
Quello è su L.A. Reid, quello è su Clive
Non è Jive, dipende da Dio
Al di fuori dei 350 ha fornito
L'IRS ne vuole cinquanta più la nostra decima
Amico, è più della metà della torta
Mi sentivo arido, questo dipende da Dio
Ecco perché applico i prezzi che applico
Non posso essere qui fuori a ballare con le stelle
No, non posso lasciare che la mia famiglia muoia di fame
Vado duro, dipende da Dio
(Yo Pi'erre, vuoi venire qui fuori?)
Va bene, va bene, va bene, va bene