Traduzione del testo della canzone RoboCop - Kanye West

RoboCop (originale)

Bout the baddest girl I ever seen
Straight up out a movie scene
Who knew she was a drama queen
That a turn my life to Stephen King
Up late night like she on patrol
Checking everything like I'm on parole
I told her some things she don't need to know
She never let it go
Ok, Ok, Ok, Ok
You will never stop it now
You never stop it now
Ok, Ok, Ok
You will never stop it now
You need to drop it now....drop it...drop it
Cause I don't want no Robocop
You moving like a Robocop
When did you become a Robocop
Now I don't need no Robocop
Just looking at your history
You like the girl from Misery
She said she ain't take it to this degree
Well let's agree to disagree
Shorty kind of crazy but it turn me on
Keep it up enough to keep it goin?
on
I told her some things she don't need to know
She never let it go
Ok, ok, ok, ok
You will never stop it now
You never stop it now
Ok, ok, ok, ok
You will never stop it now
You need to drop it now....drop it...drop it
Cause I don't want no Robocop
You moving like a Robocop
When did you become a Robocop
Somebody please make her stop
Stop...drop...roll...pop bitch I'm cold....I
Ain't used to being told stop
So I could never be your robot
Fast or slow you can stay or can go
Now, now that you know, now, now that you know
Yea I had her before but that happened before
You get mad when you know so just don't ask me no more
Ok, ok, ok, uh, uh
It ain't ok, ok, ok
You spoiled little LA girl
You're just an LA girl
You spoiled little LA girl
You're just and LA girl
You spoiled little LA girl
You're just an LA girl (you need to stop it now)
You spoiled little LA girl
You're just an LA girl (you need to stop it now)
Oh you're kidding me
You must be joking
Or you are smoking
Oh oh you're kidding me
Oh you're kidding me
Ha ha that was a good one
Your first good one in a while
Your first good one in a while
You need to stop it now
You need to stop it now
Oh you need to stop it now

RoboCop (traduzione)

Bout la ragazza più cattiva che abbia mai visto
Direttamente da una scena di un film
Chi sapeva che era una regina del dramma
Che ha dato una svolta alla mia vita per Stephen King
Fino a tarda notte come se fosse di pattuglia
Controllo tutto come se fossi in libertà vigilata
Le ho detto alcune cose che non ha bisogno di sapere
Non l'ha mai lasciato andare
Ok, ok, ok, ok
Non lo fermerai mai adesso
Non lo smetti mai adesso
Ok ok ok
Non lo fermerai mai adesso
Devi lasciarlo cadere ora....lascialo cadere...lascialo cadere
Perché non voglio nessun Robocop
Ti muovi come un Robocop
Quando sei diventato un Robocop
Ora non ho bisogno di Robocop
Sto solo guardando la tua storia
Ti piace la ragazza di Misery
Ha detto che non la porta a questo livello
Bene, accettiamo di non essere d'accordo
Shorty è un po' matto, ma mi eccita
Continuare abbastanza per farlo andare avanti?
su
Le ho detto alcune cose che non ha bisogno di sapere
Non l'ha mai lasciato andare
Ok, ok, ok, ok
Non lo fermerai mai adesso
Non lo smetti mai adesso
Ok, ok, ok, ok
Non lo fermerai mai adesso
Devi lasciarlo cadere ora....lascialo cadere...lascialo cadere
Perché non voglio nessun Robocop
Ti muovi come un Robocop
Quando sei diventato un Robocop
Qualcuno, per favore, la faccia smettere
Stop... drop... roll...pop cagna ho freddo....io
Non è abituato a sentirsi dire basta
Quindi non potrei mai essere il tuo robot
Veloce o lento puoi restare o andare
Ora, ora che lo sai, ora, ora che lo sai
Sì, l'ho avuta prima, ma è successo prima
Ti arrabbi quando lo sai, quindi non chiedermelo più
Ok, ok, ok, uh, uh
Non va bene, ok, ok
Hai viziato la ragazzina di Los Angeles
Sei solo una ragazza di Los Angeles
Hai viziato la ragazzina di Los Angeles
Sei solo una ragazza di Los Angeles
Hai viziato la ragazzina di Los Angeles
Sei solo una ragazza di Los Angeles (devi smetterla ora)
Hai viziato la ragazzina di Los Angeles
Sei solo una ragazza di Los Angeles (devi smetterla ora)
Oh mi stai prendendo in giro
Stai scherzando
Oppure stai fumando
Oh oh mi stai prendendo in giro
Oh mi stai prendendo in giro
Ah ah quello era buono
Il tuo primo buono da un po'
Il tuo primo buono da un po'
Devi fermarlo ora
Devi fermarlo ora
Oh, devi smetterla ora