Traduzione del testo della canzone School Spirit Skit 2 - Kanye West

School Spirit Skit 2 (originale)

You keep it going man, you keep those books rolling,
You pick up those books your going to read
And not remember and you roll man.
You get that a sociate degree, okay,
Then you get your bachelors, then you get your masters
Then you get your master’s masters,
Then you get your doctron,
You go man, then when everybody says quit
You show them those degree man, when
Everybody says hey, your not working,
Your not making in money,
You say look at my degrees and you look at my life,
Yeah i’m 52, so what, hate all you want,
But i’m smart, i’m so smart, and i’m in school,
And these guys are out here making
Money all these ways, and i’m spended mine to be smart.
You know why?
Because when i die, buddy, you know
What going to keep me warm, that right, those degrees

(traduzione)

Continua così, amico, fai girare quei libri,
Raccogli quei libri che leggerai
E non ricordare e tu rotoli amico.
Ti prendi un diploma sociale, ok,
Poi ottieni i tuoi scapoli, poi i tuoi maestri
Allora ottieni i maestri del tuo padrone,
Allora prendi il tuo dottore,
Vai amico, poi quando tutti dicono di smettere
Mostri loro quelle lauree uomo, quando
Tutti dicono ehi, non stai lavorando,
Non guadagni denaro,
Dici di guardare i miei titoli di studio e di guardare la mia vita,
Sì, ho 52 anni, quindi cosa, odio tutto ciò che vuoi,
Ma sono intelligente, sono così intelligente e sono a scuola,
E questi ragazzi sono qui fuori a fare
Soldi in tutti questi modi e ho speso il mio per essere intelligente.
Tu sai perché?
Perché quando muoio, amico, lo sai
Cosa mi terrà al caldo, proprio così, quei gradi